Sentences | Shirabe

Example sentences

米国べいこくにノウと言いえるのか？

Can we say "No" to America?

このため、会談かいだんの席せきの配置はいちでは米国べいこくと相対あいたいして座すわる場所ばしょを求もとめた。

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

米国べいこくの核かく廃棄物はいきぶつ、テロ攻撃こうげきの標的ひょうてきになりうる。

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

パウエル米国べいこく国務長官こくむちょうかんの来日中らいにちちゅう、事件じけんは起おこった。

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.

米国べいこくの研修医けんしゅうい制度せいどについては、田中たなかまゆみ氏しの著書ちょしょ「ハーバードの医師いしづくり」（医学いがく書院しょいん）を一部いちぶ参考さんこうとさせていただきました。

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

米国べいこくにおいて「リベート」は、主おもにメーカーが消費者しょうひしゃに直接ちょくせつ提供ていきょうするインセンティブ手段しゅだんとして広ひろく認識にんしきされている。

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

母ははは米国べいこくで英語えいごの知識ちしきを習得しゅうとくした。

My mother acquired her knowledge of English in the United States.

米国べいこく連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうは銀行ぎんこうの取とり付つけ騒さわぎを食くい止とめようとしています。

The Fed is trying to stave off a run on the banks.

米国べいこく連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうは金利きんりを引ひき下さげました。

The Federal Reserve slashed interest rates.

米国べいこく通貨つうかを大量たいりょうに売うっている投機筋とうきすじに対抗たいこうして、主要国しゅようこくの中央銀行ちゅうおうぎんこうは市場しじょうで大規模だいきぼな協調介入きょうちょうかいにゅうを行おこなった。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.