shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしよりも物知ものしりな数学者すうがくしゃが自分じぶんのことをはっきりと表現ひょうげんできていないのを見みるのは心地ここちの良よいものではない。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
未来進行形みらいしんこうけいは、未来みらいの時点じてんで進行中しんこうちゅうの動作どうさや出来事できごとを表現ひょうげんするときに用もちいられますが、例文れいぶんは進行中しんこうちゅうの動作どうさとは考かんがえられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
言語げんごというのは思考しこうを表現ひょうげんする手段しゅだんであると同時どうじに言語げんごを用もちいて思考しこうするという側面そくめんがある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
この表現ひょうげんは日本語にほんごにはない英語えいごの比喩表現ひゆひょうげんとして、私わたくしは大変たいへん気きに入いっています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
現在げんざい完了かんりょうは、過去かこ～現在げんざいという長ながいスパンを表現ひょうげんするものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
可算名詞かさんめいしか不ふ可算名詞かさんめいしかどちらかを従したがえている表現ひょうげんを2ふたつ書かけ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
１いち年次ねんじ開講かいこうの『大学生だいがくせいのための表現ひょうげん法ほう』と２に年次ねんじ開講かいこうの『食品しょくひん化学かがく』の２に科目かもくを担当たんとうしています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
「うん、ビスクドールの様ようなエリカさん」「そ、その表現ひょうげんは少すこし気恥きはずかしいから止とめてくれない？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
理想りそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされる。
Thoughts are expressed by means of words.
彼女かのじょは自分じぶんをうまく表現ひょうげんしようと努つとめた。
She tried hard to express herself well.
彼女かのじょは自分じぶんをうまく表現ひょうげんしようと頑張がんばった。
She tried hard to express herself well.
彼女かのじょは自然しぜんに対たいする気持きもちを詩しで表現ひょうげんした。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女かのじょはその恋歌れんかを非常ひじょうにうまく表現ひょうげんした。
She rendered the love song very well.
彼女かのじょの魅力みりょくは言葉ことばでは表現ひょうげんできない。
Her charm is beyond description.
彼女かのじょの魅力みりょくはうまく表現ひょうげんできない。
Her charm is beyond description.
彼女かのじょの美うつくしさは言葉ことばでは表現ひょうげんできないほどだった。
Her beauty was beyond description.
彼かれらは彼かれらなりのやり方かたで祖国そこくへの深ふかい愛あいを表現ひょうげんした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼かれらの言葉ことばには文字もじがなかったので、原住民げんじゅうみんは彫ほり物ものによって行おこないや出来事できごとを表現ひょうげんしたのである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼かれは自分じぶんの思想しそうを作品さくひんによって表現ひょうげんした。
He gave expression to his ideas through his work.
彼かれは自分じぶんの気持きもちを絵えという形かたちで表現ひょうげんした。
He expressed his feelings in the form of a painting.
Show more examples

Legend