shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
それはあなたが一人ひとりになりたくないからです。
It's because you don't want to be alone.
Tatoeba
孤独こどくな人ひとは、他人たにんを恐おそれるから一人ひとりなのだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Tatoeba
入学にゅうがくして１いちか月げつ・・・まだ一人ひとりも友達ともだちがいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学ちゅうがくの二にの舞まいだ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
Tatoeba
兄あにが急逝きゅうせいしたのは２に年ねん前まえ、義姉ぎしは一人ひとり兄あにの遺のこした小ちいさな宝飾店ほうしょくてんを健気けなげに守まもってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
Tatoeba
山やまの麓ふもとに日ひが昇のぼるが早はやいかただ一人ひとり山やまを登のぼり始はじめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
Tatoeba
一人ひとりはみんなの為ために、みんなは一人ひとりの為ために。それがチームプレイだ。
All for one, and one for all. That's team play.
Tatoeba
話はなしが退屈たいくつだったので彼かれらは一人ひとりまた一人ひとりと立たち去さって行いった。
The speech was so boring that they went away one by one.
Tatoeba
老人ろうじんが一人ひとり、道路どうろで死しんでいた。
An old man lay dead on the road.
Tatoeba
例たとえば、社会科しゃかいかの授業じゅぎょうでは、先生せんせいがメンバーの一人ひとりになって、議論ぎろんがされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Tatoeba
両親りょうしんが旅たびに出でていて、私わたくしは家いえに一人ひとりだ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean