shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
俺おれは世間せけんで言いうアホです。
I'm what the world calls an idiot.
Tatoeba
非凡ひぼんの才さいが優すぐれていればいるほど、世間せけんの人々ひとびとがそれを発見はっけんし理解りかいするのに長ながい時間じかんがかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Tatoeba
彼女かのじょは全まったく世間知せけんしらずだ。
She is quite ignorant of the world.
Tatoeba
彼女かのじょは世間知せけんしらずだ。
She is ignorant of the world.
Tatoeba
彼女かのじょはそんなことを言いうほど世間知せけんしらずではない。
She isn't so green as to say so.
Tatoeba
彼女かのじょは、信しんじられないほどに世間知せけんしらずだ。
She is unbelievably naïve.
Tatoeba
彼女かのじょがいかに世間せけんを知しらないか驚おどろくほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
Tatoeba
彼かれは世間せけんをあっといわせた。
He took the public by surprise.
Tatoeba
彼かれは世間せけんに顔かおを知しられている。
He is known to the public.
Tatoeba
彼かれは世間せけんでいう音楽おんがくの真しんの愛好者あいこうしゃだ。
He's what society calls a real lover of music.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean