shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

取とる

#234

Inflections of 取る
Common
Pitch accent
と る
Meaning
  1. 1
    to take; to pick up; to grab; to catch; to hold
    彼かれは新聞しんぶんを取とりに息子むすこを外そとにやった。
    He sent his son out to get the newspaper.
  2. 2
    to pass; to hand; to give
    塩しおをとっていただけますか。
    Could you pass me the salt, please?
  3. 3
    to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
    彼かれは数学すうがくで満点まんてんを取とった。
    He got full marks in mathematics.
  4. 4
    to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
    どういう処置しょちを取とるかはあなたに任まかせます。
    I leave it in your hands what course of action to take.
  5. 5
    to remove; to get rid of; to take off
    肉にくから脂身あぶらみを取とりなさい。
    Trim the fat off the meat.
  6. 6
    to take away; to steal; to rob
  7. 7
    to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
    See also: 摂る (とる)
    父ちちは朝食ちょうしょくを取とりながら、新聞しんぶんを読よみます。
    Father reads the newspaper, eating his breakfast.
  8. 8
    to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
  9. 9
    to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
    彼かれは仕事しごとに自分じぶんの時間じかんの全すべてを取とられている。
    Business absorbs all his time.
  10. 10
    to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
    診療しんりょう予約よやくを取とってもらえますか。
    Can I make an appointment to have a medical examination?
  11. 11
    to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
  12. 12
    to record; to take down
    メモを取とりなさい。
    You should make notes.
  13. 13
    to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
    どんな雑誌ざっしをとっていますか。
    What magazines do you subscribe to?
  14. 14
    to order; to have delivered
  15. 15
    to charge; to fine; to take (tax)
  16. 16
    to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
  17. 17
    to take control of; to take (the rudder)
  18. 18
    to compete (in sumo, cards, etc.); to play
Kanji
取 シュ take, fetch, take up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
「塩しおを取とって下ください」「はい、どうぞ」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
本ほんを取とってそれを読よみなさい。
Take a book and read it.
前まえの歯医者はいしゃさんに、たばこをやめるなら、ヤニ取とりしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
歯医者はいしゃで歯はについたたばこのヤニを取とってもらうと、費用ひようはどれくらいかかるでしょう？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
どうしてこんな上等じょうとうのぶどう酒しゅを今いままで取とって置おいたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
クリントン陣営じんえいは、両州りょうしゅうでオバマが取とった白人はくじん票ひょうを取とり崩くずそうと必死ひっしになった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
ここで迷まよわず迂回路うかいろを取とることにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
雨あめが降ふって土つちに湿しめり気けがあると草くさは取とりやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
えっと、じゃ、決けつを取とりたいと思おもいます。今いまの小川君おがわくんの提案ていあんに賛成さんせいの人ひと、手てを上あげてください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
え？トナーが切きれてるんですか？仕方しかたないですね。加藤かとうさん、すみませんが職員室しょくいんしつに取とりに行いって下ください。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Legend