認める (みとめる) – 1. to recognize; to recognise; to observe; to... | Shirabe

Sign in

認みとめる

#572

Common N3

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

to recognize;to recognise;to observe;to notice

我々われわれは彼かれの才能さいのうを認みとめている。

We appreciate his talent.
2

English · JMdict

to deem;to judge;to assess

ｘ線写真えっくすせんしゃしんで異状いじょうが認みとめられます。

We have detected an abnormality on your x-ray.
3

English · JMdict

to approve;to deem acceptable;to allow

このお願ねがいをお認みとめいただけましたら幸さいわいです。

I would be grateful for your approval of this request.
4

English · JMdict

to admit;to accept;to confess (to a charge)
5

English · JMdict

to watch steadily;to observe carefully
6

English · JMdict

to renown;to give renown to;to appreciate;to acknowledge

Kanji

認ニン acknowledge, witness, discern

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

いびきをかくことは認みとめるよ・・・。

I must admit that I snore.

Tatoeba

急所きゅうしょを除のぞくすべての攻撃こうげきを認みとめる。

I'm allowing all attacks except on vital organs.

Tatoeba

まさか惚ほれたんですか。認みとめん、認みとめんぞ。あの男おとこを義弟ぎていになるなんて、僕ぼくは絶対ぜったいいやです！

You haven't fallen in love, have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

Tatoeba

要求ようきゅうは認みとめられた。

The request was granted.

Tatoeba

黙だまっているのは罪つみを認みとめることだ。

Silence is an admission of guilt.

Tatoeba

黙だまっていると罪つみを認みとめたことになるよ。

Silence is an admission of guilt.

Tatoeba

民主主義みんしゅしゅぎは自由じゆうを積極的せっきょくてきに認みとめる。

Democracy encourages freedom.

Tatoeba

民間企業みんかんきぎょうに対たいする投資とうしをもっと認みとめてほしい。

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

Tatoeba

僕ぼくが不注意ふちゅういなことは認みとめる。

I admit to being careless.

Tatoeba

僕ぼくが悪わるかったの認みとめます。

I'll admit I'm wrong.

Tatoeba