認める (みとめる) – 1. reconocer; observar; notar; percatarse de 2.... | Shirabe

Iniciar sesión

認みとめる

#572

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

reconocer; observar; notar; percatarse de
2

Español · JMdict

considerar; juzgar; evaluar
3

Español · JMdict

aprobar; considerar aceptable; permitir
4

Español · JMdict

admitir; aceptar; confesar (un cargo)
5

Español · JMdict

observar fijamente; observar detenidamente
6

Español · JMdict

dar renombre a; apreciar; reconocer el mérito de

Kanji

認ニン reconocer, admitir, consentir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

いびきをかくことは認みとめるよ・・・。

Debo admitir que ronco...

Tatoeba

僕ぼくが不注意ふちゅういなことは認みとめる。

Admito haber sido negligente.

Tatoeba

僕ぼくが悪わるかったの認みとめます。

Admitiré que estoy equivocado.

Tatoeba

僕ぼくがわるかったことは認みとめます。

Admitiré que estoy equivocado.

Tatoeba

父ちちは決けっして私わたくしの結婚けっこんを認みとめないだろう。

Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.

Tatoeba

彼女かのじょは自分じぶんが誤あやまっていることを認みとめた。

Ella admitió que estaba equivocada.

Tatoeba

彼女かのじょは自分じぶんが間違まちがっているのを認みとめない。

Ella no reconoce que está equivocada.

Tatoeba

彼女かのじょは自分じぶんが間違まちがっていることを認みとめない。

Ella no admite estar equivocada.

Tatoeba

彼女かのじょは間違まちがいを犯おかしたことを認みとめた。

Ella reconoció haber cometido un error.

Tatoeba

彼女かのじょはそのブローチを２に、３さんヶ月かげつ前まえに失うしなったものだと認みとめた。

Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.

Tatoeba