shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

開あける

#440

Conjugación de 開ける
Común N5
Acento tonal
あ け る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    abrir (una puerta, etc.);desempaquetar;desbloquear
    ３人さんにんの少年達しょうねんたちはその建物たてものの扉とびらを開あけました。
    Tres niños abrieron las puertas del edificio.
  2. 2
    Español · JMdict
    abrir (un negocio, etc.)
  3. 3
    Español · JMdict
    vaciar;despejar;hacer sitio;hacer espacio
    esp. 空ける
  4. 4
    Español · JMdict
    marcharse;desalojar
    esp. 空ける
  5. 5
    Español · JMdict
    alejarse (de casa);ausentarse temporalmente
    esp. 空ける
  6. 6
    Español · JMdict
    amanecer;hacerse de día
    esp. 明ける
  7. 7
    Español · JMdict
    terminar (un período, una estación)
    esp. 明ける
  8. 8
    Español · JMdict
    comenzar el año nuevo
    esp. 明ける
  9. 9
    Español · JMdict
    dejar libre (la agenda);hacer tiempo (para)
    esp. 明ける
  10. 10
    Español · JMdict
    hacer un agujero;abrir un agujero
Otras entradas con esta escritura
ひらける abrirse (una vista, un paisaje, etc.), extenderse, despejarse (una carretera, la visibilidad, etc.), abrirse
Kanji
開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
電車でんしゃが停とまるまで開あけないで。
No abrir antes de que pare el tren.
Tatoeba
口くちを開あけてください！
¡Abra la boca!
Tatoeba
窓まどを開あける時ときは、カーテンは閉しめないで下ください。
Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.
Tatoeba
絶対ぜったいトイレの蓋ふたを開あけたままにするなよ。
¡Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta!
Tatoeba
列車れっしゃが止とまるまでドアを開あけてはいけません。
No abran las puertas hasta que el tren se detenga.
Tatoeba
夕ゆうべドアを開あけっ放ぱなしにしたのは君きみですか。
¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Tatoeba
目めを開あけてみろよ。
¡Abre los ojos!
Tatoeba
目めを開あけてください。
Abre los ojos por favor.
Tatoeba
僕ぼくは近道ちかみちを通とおって森もりにもどり、小屋こやに錠じょうをおろし、バスケットを開あけた。
Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.
Tatoeba
父ちちは私わたくしに窓まどを開あけるように頼たのんだ。
Mi padre me pidió que abriera la ventana.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color