shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

控ひかえる

#2,304

Inflections of 控える
Common N1
Pitch accent
ひ か え る
ひ か え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to be temperate in;to refrain;to abstain;to hold back;to restrain oneself from excessive ...
    あなたは喫煙きつえんをひかえるべきです。
    You should refrain from smoking.
  2. 2
    English · JMdict
    to make notes;to jot down (e.g. phone number)
    先生せんせいは生徒せいとたちにそれらの単語たんごをノートに控ひかえておくよう指示しじした。
    The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.
  3. 3
    English · JMdict
    to be in preparation for;to be in waiting for
    彼女かのじょは入試にゅうしを控ひかえて神経質しんけいしつになっていた。
    She was nervous before the entrance exam.
More
Kanji
控 コウ withdraw, draw in, hold back
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

差さし控ひかえる

#55,146

Inflections of 差し控える
Common
Pitch accent
さ し ひ か え る
さ し ひ か え る
さ し ひ か え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to be moderate in;to be temperate in;to not do too much of
  2. 2
    English · JMdict
    to refrain (from doing);to withhold (an announcement, comment, etc.)
  3. 3
    English · JMdict
    to be beside;to be close by
Kanji
差 サ distinction, difference, variation 控 コウ withdraw, draw in, hold back
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

手控てびかえる

#118,904

Inflections of 手控える
Pitch accent
て び か え る
て び か え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to hang (hold) back;to hold off;to refrain;to reduce or cut back on
  2. 2
    English · JMdict
    to jot down a note
Kanji
手 シュ hand 控 コウ withdraw, draw in, hold back
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

コメントを控ひかえる

#124,297

Inflections of コメントを控える
Pitch accent
コ メ ン ト を ひ か え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to refrain from commenting;to not comment
Kanji
控 コウ withdraw, draw in, hold back
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
彼女かのじょは入試にゅうしを控ひかえて神経質しんけいしつになっていた。
She was nervous before the entrance exam.
Tatoeba
彼女かのじょはダイエット中ちゅうなので甘あまい物ものは控ひかえている。
She is denying herself sweets because of her diet.
Tatoeba
彼かれは酒さけの飲のみすぎを控ひかえた。
He refrained from drinking too much.
Tatoeba
彼かれの背後はいごには資産家しさんかが控ひかえている。
He has a wealthy supporter behind him.
Tatoeba
当分とうぶんの間あいだはアルコールを控ひかえるようにと、医者いしゃに忠告ちゅうこくされた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean