shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼女かのじょは入試にゅうしを控ひかえて神経質しんけいしつになっていた。
She was nervous before the entrance exam.
Tatoeba
彼女かのじょはダイエット中ちゅうなので甘あまい物ものは控ひかえている。
She is denying herself sweets because of her diet.
Tatoeba
彼かれは酒さけの飲のみすぎを控ひかえた。
He refrained from drinking too much.
Tatoeba
彼かれの背後はいごには資産家しさんかが控ひかえている。
He has a wealthy supporter behind him.
Tatoeba
当分とうぶんの間あいだはアルコールを控ひかえるようにと、医者いしゃに忠告ちゅうこくされた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Tatoeba
他人たにんのことを考慮こうりょして、たばこは控ひかえて下ください。
In consideration of others, please don't smoke.
Tatoeba
痩やせたいなら間食かんしょくは控ひかえるべきだ。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Tatoeba
先生せんせいは生徒せいとたちにそれらの単語たんごをノートに控ひかえておくよう指示しじした。
The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.
Tatoeba
水分すいぶんを控ひかえてください。
You should not drink a lot of liquid.
Tatoeba
試験しけんを目前もくぜんに控ひかえて忙いそがしい。
I'm very busy with the examination just before me.
Tatoeba
私わたくしは肉にくを食たべるのを控ひかえた。
I've reduced the amount of meat I eat.
Tatoeba
私わたくしは今日きょう、外出がいしゅつすることを控ひかえよう。
I'll abstain from going out today.
Tatoeba
私わたくしはお酒さけを控ひかえている。
I refrain from drinking.
Tatoeba
今日きょうはシャワーも入浴にゅうよくも控ひかえてください。
Refrain from showering or bathing today.
Tatoeba
公共こうきょうの場ばで喫煙きつえんは控ひかえてください。
Please refrain from smoking in public places.
Tatoeba
喫煙きつえんをお控ひかえ下ください。
Please refrain from smoking.
Tatoeba
甘あまいものは控ひかえているんですのです。
I'm cutting down on sweets.
Tatoeba
我々われわれに同意どういする人ひと、しない人ひと、意見いけんを控ひかえている人ひととさまざまです。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Tatoeba
化学業かがくぎょう界かいはすべてが下火したびになるまで再さい投資とうしを控ひかえています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Tatoeba
医者いしゃは彼かれに酒さけを控ひかえるように忠告ちゅうこくした。
The doctor advised him to keep away from drinking.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean