shirabe.org

前まえ

#71
Common
まえ
まえ
Meaning
    1. ①
      in front (of); before (e.g. a building)
      我わが家やの前まえには狭せまい庭にわがあります。
      There is a small garden in front of my house.
    2. ②
      before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
      部屋へやに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎなさい。
      Take your shoes off before you come into the room.
    3. ③
      (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
      私わたくしはバスの前まえの席せきに座すわった。
      I sat in the front of the bus.
    4. ④
      forward; ahead
      まっすぐ前まえを見みてください。
      Look straight ahead.
    5. ⑤
      (in the) presence (of); in front (of someone)
      メアリーは他人たにんの前まえでからかわれることに慣なれていない。
      Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
    6. ⑥
      previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
      私達わたしたちの家いえの前まえの所有者しょゆうしゃはリバプールに引ひっ越こした。
      The previous owners of our house moved to Liverpool.
    7. ⑦
      portion; helping
      after a noun or the -masu stem of a verb
      See also: 一人前 (いちにんまえ)
    8. ⑧
      front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
      上着うわぎの前まえが合あわなかった。
      On him the coat did not meet in the front.
    9. ⑨
      privates; private parts
      わぁあ～～っ！？隠かくしてっ！前まえ、隠かくしてよっ！
      M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
    10. ⑩
      criminal record; previous conviction; (a) prior
Other entries with this writing
ぜん last (i.e. immediately preceding), previous, ex-, former さき Saki すすむ Susumu すすめ Susume せん Sen ぜん Zen まえ Mae まえさき Maesaki まえざき Maezaki まえはま Maehama みさき Misaki
Kanji
前 ゼン in front, before
Forms
Sentences
恐こわい話はなしが聞ききたいなら、数週間すうしゅうかん前まえに私わたくしが見みた夢ゆめのことを話はなしてあげるよ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
３年さんねん前まえに東京とうきょうへ来きて以来いらいここに住すんでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
最初さいしょ着きる前まえに洗濯せんたくしてください。
Wash before first wearing.
前まえの歯医者はいしゃさんに、たばこをやめるなら、ヤニ取とりしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
私自身わたしじしんも、当社とうしゃに入社にゅうしゃする前まえの会社かいしゃでは、２度にどほどトップに直言ちょくげんした経験けいけんがあります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
だが、レーガン政権せいけんと最高裁判所さいこうさいばんしょに潰つぶされる前まえでさえ、ＯＳＨＡは茶番ちゃばんであった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
初はじめから果敢かかんに前まえへ出でて圧倒あっとうし、体勢たいせいを崩くずした相手あいてを押おし出だした。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
おっと、せっかく時間じかん前まえに来きたのに、ダベッてたら遅刻ちこくしちまう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
うん。前まえの先生せんせいに紹介しょうかいしてもらって、転院てんいんしたの。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
わぁあ～～っ！？隠かくしてっ！前まえ、隠かくしてよっ！
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!