#217
任
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 任
- 任せる dejar (en manos de alguien), confiar (algo a alguien), encomendar
- 責任 deber, responsabilidad (incluida la supervisión del personal)
- 任す confiar (algo a alguien), dejar en manos de
- 任務 deber, función, cargo, misión, tarea, rol
- 無責任 irresponsabilidad
- 責任を取る asumir la responsabilidad, admitir la culpa
- 担任 estar a cargo de (esp. una clase o asignatura), hacerse cargo de
- 責任者 responsable, encargado, persona a cargo
- 適任 competente, apto, cualificado
- 責任感 sentido de la responsabilidad
- 就任 toma de posesión (de un cargo), asunción (de un puesto), investidura, nombram...
- 任命 nombramiento, designación, ordenación, comisión, asignación
- 力任せ usando toda la fuerza, empleando toda la fuerza
- 任 obligación, deber, cargo, responsabilidad
- 主任 persona a cargo, personal superior, encargado, jefe, responsable
- 一任 confiar (todo a), dejar (un asunto) enteramente en manos de
- 任意 opcional, voluntario, arbitrario, aleatorio, discrecional, facultativo, espon...
- 赴任 trasladarse a otro lugar para empezar un nuevo trabajo, incorporarse a un nue...
- 後任 sucesor
- 解任 destitución (de un cargo), despido, cese
- 兼任 desempeñar simultáneamente el cargo de, ocupar además el puesto de
- 新任 recién nombrado, inaugural
- 着任 toma de posesión de un nuevo puesto, incorporación a un nuevo cargo
- 出任せ hablar sin pensar, palabras dichas sin pensar mucho
- 辞任 dimisión (de un cargo)
- 適任者 persona idónea, persona cualificada, parte responsable, persona responsable
- 人任せ dejarlo en manos de otros
- 責任転嫁 cargar la responsabilidad (de algo) a (alguien), pasar la pelota
- 単身赴任 aceptar un puesto lejos de la familia, traslado laboral sin la familia, vivir...
- 前任者 predecesor
- 任じる nombrar, designar
- 全責任 plena responsabilidad, responsabilidad total
- 前任 anterior (titular), predecesor
- 放任主義 principio del laissez faire
- 任期 mandato, período de mandato
- 運任せ dejar al azar, dejar al destino
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-2-4
- S-H Descriptor
- 2a4.9
- Four Corner
- 2221.4
- De Roo
- 2172
- Nelson (Classic)
- 374
- Nelson (New)
- 136
- Halpern (NJECD)
- 53
- Halpern (KKD)
- 57
- Heisig
- 1003
- Heisig (6th ed)
- 1078
- Morohashi
- 416
- Henshall
- 764
- Spahn-Hadamitzky
- 334
