#232
係
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 係
- 関係 relación, vínculo, conexión
- 関係ない sin relación, irrelevante, ajeno (a), no relacionado
- 係 encargado, responsable, funcionario, empleado
- 関係者 persona interesada, personas involucradas, interesados, personal
- 無関係 no relacionado, ajeno, inconexo
- 人間関係 relaciones humanas, relaciones personales
- 信頼関係 relación de confianza mutua, relación fiduciaria
- 関係がない no relacionado, irrelevante, ajeno, sin conexión
- 交友関係 las relaciones de uno, las personas que uno conoce, círculo de amistades
- 係員 encargado, funcionario, empleado
- 三角関係 triángulo amoroso, triángulo eterno
- 上下関係 orden jerárquico, relación jerárquica, relación vertical, hiponimia
- 因果関係 relación de causa y efecto, relación causal, vínculo causal, causalidad
- 力関係 equilibrio de poder (en una relación), dinámica de poder
- 恋愛関係 aventura amorosa, relación amorosa
- 係長 jefe de sección, subgerente, oficinista jefe
- 深い関係 conexión estrecha, implicación profunda, relación estrecha
- 主従関係 relación de amo y siervo, homenaje
- 親子関係 relación paterno-filial
- 係る ser obra de, ser el resultado de, ser hecho por
- 直接関係 relación directa
- 肉体関係 relaciones sexuales, relaciones físicas, relaciones carnales
- 利害関係 intereses, participación
- 係の人 responsable, encargado
- 友好関係 relaciones amistosas (cordiales), amistad (p. ej. con una nación)
- 敵対関係 relaciones hostiles, relación hostil
- 血縁関係 relación de sangre, parentesco consanguíneo, estar emparentado genéticamente
- 事実関係 todos los hechos (de un caso, incidente, etc.)
- 連係 conexión, enlace, vinculación, vínculo, nexo, contacto, coordinación
- 対人関係 relaciones personales
- 夫婦関係 relación matrimonial
- 係留 amarre, anclaje
- 共犯関係 complicidad (en un delito), connivencia
- 案内係 personal de información, guía, acomodador
- 背後関係 trasfondo (de un caso, incidente, etc.)
- 係数 coeficiente
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-2-7
- S-H Descriptor
- 2a7.8
- Four Corner
- 2229.3
- De Roo
- 2141
- Nelson (Classic)
- 449
- Nelson (New)
- 217
- Halpern (NJECD)
- 97
- Halpern (KKD)
- 108
- Heisig
- 1392
- Heisig (6th ed)
- 1493
- Morohashi
- 663
- Henshall
- 268
- Spahn-Hadamitzky
- 909
