#1.279
鳴
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 鳴
- 鳴る sonar, repicar, resonar, hacer eco, rugir, retumbar
- 悲鳴 chillido, grito
- 鳴らす sonar, hacer sonar, tocar, tañer, resoplar (la nariz), chasquear (los dedos),...
- 鳴き声 chillido (de un animal), grito, canto, graznido, ladrido, maullido
- 鳴く cantar (pájaros, insectos), chillar, piar, gritar (un animal)
- 怒鳴る gritar (con enfado), vociferar
- 悲鳴を上げる gritar, chillar
- 鳴り響く reverberar, resonar, hacer eco
- 高鳴る latir con fuerza, palpitar
- 鼻を鳴らす hacerse el mimoso, comportarse como un niño mimado
- 喉を鳴らす hacer un sonido con la garganta, ronronear (un gato)
- 雷鳴 trueno, estampido del trueno, estruendo del trueno
- 共鳴 resonancia
- 怒鳴りつける gritar a alguien
- 指を鳴らす chasquear los dedos
- 怒鳴り声 voz airada, voz al gritar con enfado
- 高鳴り resonancia, palpitación violenta
- 耳鳴り acúfenos, tinnitus, zumbido en los oídos
- 打ち鳴らす hacer sonar (una campana), golpear (un gong, un tambor, etc.), tocar, sonar
- 地鳴り retumbo del suelo, estruendo subterráneo
- 腕が鳴る estar deseoso de poner en práctica las propias habilidades
- 怒鳴り散らす gritar, despotricar, vociferar
- 鳴り出す empezar a sonar (timbre, canto, llanto, etc.)
- 踏み鳴らす patear el suelo, zapatear
- 警鐘を鳴らす hacer sonar una campana de alarma
- 鳴りを潜める callarse, quedarse en silencio
- 鳴動 retumbo, cadencia (de campanas)
- 蚊の鳴くような声 voz muy fina
- 鈴を鳴らす hacer sonar una campana, tocar una campanilla
- 怒鳴り込む irrumpir gritando, entrar dando gritos
- かき鳴らす rasguear (un instrumento), puntear, tañer
- 鳴りっぱなし sonando sin parar (teléfono, alarma, etc.)
- 雷が鳴る tronar
- 鳴り tañido, sonido
- 閑古鳥が鳴く estar tranquilo (por falta de actividad), estar en crisis (un negocio)
- 苦鳴 gritos de dolor
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-11
- S-H Descriptor
- 3d11.1
- Four Corner
- 6702.7
- De Roo
- 3750
- Nelson (Classic)
- 983
- Nelson (New)
- 6939
- Halpern (NJECD)
- 674
- Halpern (KKD)
- 831
- Heisig
- 1942
- Heisig (6th ed)
- 2092
- Morohashi
- 46672
- Henshall
- 209
- Spahn-Hadamitzky
- 925
