1)

辺あたり

#1.833

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Sustantivo (sufijo) Adverbio

   vecindad; cercanías; proximidad; alrededores
2. ②
   Sustantivo (sufijo) Sustantivo Adverbio Normalmente en kana

   alrededor de; aproximadamente
3. ③
   Sustantivo (sufijo) Sustantivo Adverbio Normalmente en kana

   por ejemplo; digamos

Kanji

辺 ヘン alrededores, límites, vecindad

Formas

辺り#1.833あたり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

当あたり

#2.734

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   acierto; impacto
2. ②
   Sustantivo

   éxito
3. ③
   Sustantivo

   acierto; predicción

Más

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

当たり#2.734アタリ#32.026当り#61.734中り#124.078中たり#223.930あたり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

当あたり前まえ

#706

Conjugación de 当たり前

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo

   natural; razonable; obvio; evidente
2. ②
   Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo

   habitual; común; ordinario; corriente; lo normal

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 前 ゼン antes, delante de

Formas

当たり前#706当り前#39.826あたりまえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

当あたり障さわりのない

#21.596

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo

   inofensivo (comentario, tema, etc.); que no ofende; seguro; insulso; neutral (actitud); evasivo (respuesta)

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 障 ショウ estorbo, impedimento, obstáculo

Formas

当たり障りのない#21.596当たり障りの無い#90.927あたりさわりのない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

あたり一面いちめん

#43.079

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo Adverbio

   toda la zona; zona circundante; todo alrededor; por todas partes; por doquier

Kanji

一 イチ uno, 1 面 メン cara, semblante, superficie

Formas

辺り一面#25.168あたり一面#43.079あたりいちめん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

辺あたり一帯いったい

#26.186

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión

   todo alrededor; hasta donde alcanza la vista

Kanji

辺 ヘン alrededores, límites, vecindad 一 イチ uno, 1 帯 タイ faja, cinturón, zona

Formas

辺り一帯#26.186あたり一帯#53.126あたりいったい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

あたりめ

#31.921

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   calamar seco; sepia seca

   Véase también: 鯣 (するめ)

Formas

当たりめ#31.921アタリメ#147.885当りめ#187.455あたりめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

当あたり散ちらす

#38.200

Conjugación de 当たり散らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   buscarle defectos a todo el mundo; hacerse desagradable

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

当たり散らす#38.200当り散らす#92.048あたりちらす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

当あたり障さわり

#43.276

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   obstáculo

   a menudo como 当たり障りがない, 当たり障りのない, etc.

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 障 ショウ estorbo, impedimento, obstáculo

Formas

当たり障り#43.276当り障り#183.991あたりさわり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

当あたりをつける

#46.212

Conjugación de 当たりをつける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Verbo ichidan

   adivinar; estimar

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

当たりをつける#46.212当たりを付ける#71.377あたりをつける

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

当あたり屋や

#60.984

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   persona con suerte; alguien que ganó mucho dinero (p. ej. apostando o en bolsa)
2. ②
   Sustantivo béisbol

   bateador hábil; bateador en racha
3. ③
   Sustantivo

   simulador de accidentes; persona que se arroja delante de los coches a propósito para sacar dinero

Más

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

当たり屋#60.984当り屋#316.499あたりや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

当あたり外はずれ

#63.560

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cuestión de suerte; mezcla de aciertos y fallos; variación (en calidad, resultados, etc.)

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 外 ガイ fuera, exterior, otro

Formas

当たり外れ#63.560当たりはずれ#103.278当り外れ#308.548あたりはずれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

当あたりくじ

#65.658

Acento tonal

[3] Nakadaka

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   billete premiado; número ganador

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

当たりくじ#65.658当たり籤#195.186当りくじ#331.983あたりくじ当り籤(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

辺あたり構かまわず

#80.181

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Adverbio

   indiscriminadamente; sin ninguna consideración; sin tener en cuenta la ocasión; sin prestar atención a los sentimientos o expectativas de quienes están alrededor

Kanji

辺 ヘン alrededores, límites, vecindad 構 コウ construir, ensamblar, preparación

Formas

辺り構わず#80.181あたりかまわず

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

当あたり判定はんてい

#81.081

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo informática

   detección de colisiones

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar 定 テイ determinar, establecer, decidir

Formas

当たり判定#81.081あたりはんてい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

当あたり年どし

#85.717

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   buen año; año de suerte; año excepcional

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 年 ネン año, edad

Formas

当たり年#85.717当り年#316.499あたりどし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

あたりき

#100.467

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Expresión

   obviamente; por supuesto; ni que decir tiene

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

当あたり棒ぼう

#108.288

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   mano de mortero; maja

   Véase también: すりこ木 (すりこぎ)

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 棒 ボウ barra, vara, bastón

Formas

当たり棒#108.288あたりぼう当り棒

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

当あたり負まけ

#114.033

Conjugación de 当たり負け

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo Verbo suru deportes

   pérdida de impulso a causa del impacto; quedar desplazado por el choque

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 負 フ llevar, tomar a su cargo, deber

Formas

当たり負け#114.033あたりまけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

当あたり役やく

#115.166

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   papel de éxito; papel que consagra a un actor

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 役 ヤク oficio, deber, servicio

Formas

当たり役#115.166あたりやく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra