あて | Shirabe

1)

当あて

#5.211

Común

あて

Significado

1. ①
  
  objetivo; fin; propósito; meta
2. ②
  
  expectativas; perspectivas; esperanzas
3. ③
  
  algo con lo que se puede contar; alguien de fiar
4. ④
  
  dialecto de Kansai
  
  aperitivo para acompañar la bebida
5. ⑤
  
  almohadilla; protector
6. ⑥
  
  golpe; puñetazo
7. ⑦
  
  dirigido a
  
  Solo se aplica a 宛、宛て
8. ⑧
  
  por
  
  también escrito 充て

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

あて

✨

Significado

1. dialecto de Kansai
  
  yo; me

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

父ちち

#888

Común

ちち

Significado

1. padre
  
  Véase también: 母 (はは)

Kanji

父フ padre

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

あてがう

#43.148

あてがう

✨

Significado

1. ①
  
  asignar; adjudicar; repartir
2. ②
  
  dar; proporcionar; suministrar
3. ③
  
  ajustar a; sujetar a; aplicar a

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

あてはまる

#42.687

Común

あてはまる

Significado

1. aplicarse (a una regla); ser aplicable (a normas, lecciones, ideas, etc.); cumplirse (p. ej. de una descripción); encajar; ser adecuado (p. ej. de una palabra); cumplir (requisitos); satisfacer (condiciones); entrar (en una categoría)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

当あてられる

#18.214

あてられる

Significado

1. ①
  
  verse afectado por (p. ej. el calor); padecer
2. ②
  
  sentirse incómodo; sentirse molesto

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

当あてはめる

#18.331

Común

あてはめる

Significado

1. aplicar; adaptar

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

あてにする

#19.702

あてにする

✨

Significado

1. contar con; esperar; confiar en; fiarse de; depender de

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

当あてもなく

#31.827

あてもなく

Significado

1. al azar; sin rumbo

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

あてにならない

#25.987

あてにならない

Significado

1. poco fiable; poco de fiar; indigno de confianza; con quien no se puede contar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

当あてつける

#26.244

あてつける

Significado

1. ①
  
  hacer (algo) por despecho; reprender indirectamente; insinuar; pinchar (a alguien)
2. ②
  
  hacer alarde de cariño (mutuo); presumir de relación