shirabe.org

, de あと

2)

後あと

#254
Común
あと
Significado
    1. ①
      detrás; parte trasera
      Véase también: 後ずさり (あとずさり)
      少女しょうじょたちのうち一人ひとりが後あとに残のこされた。
      Una de las chicas se quedó atrás.
    2. ②
      después; más tarde
      Véase también: その後 (そのあと)
      雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。
      Después de la lluvia viene el buen tiempo.
    3. ③
      resto; lo que queda
    4. ④
      más (p. ej. cinco minutos más); que falta
      あと２通につう手紙てがみを書かかなくてはならない。
      Todavía me quedan dos cartas más por escribir.
    5. ⑤
      además; también
    6. ⑥
      descendiente; sucesor; heredero
    7. ⑦
      tras la muerte de uno
      藤ふじさんがあとに４人よんにんの子こを残のこして死しにました。
      El señor Fuji murió, dejando atrás a cuatro hijos.
    8. ⑧
      pasado; anterior
Kanji
後 ゴ después, atrás, detrás 一 イチ uno, 1
Formas
7)

冷ひや酒ざけと親おやの意見いけんは後あとできく

Conjugación de 冷や酒と親の意見は後できく
ひやざけとおやのいけんはあとできく
✨
Significado
    1. apreciarás los consejos de tus padres con el paso del tiempo, igual que el sake frío tarda en hacer efecto
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse 酒 シュ sake, alcohol, vino de arroz 親 シン padre, madre, familiares 意 イ idea, sentimiento, razón 見 ケン vista, ver, esperanza 後 ゴ después, atrás, detrás
Formas

Resultados