たたき | Shirabe

Iniciar sesión

1)

叩たたき

#36.555

Común

Acento tonal

Significado

1

gastronomía

pescado o carne finamente picado (a veces sellado primero); picadillo
2

golpeo (p. ej. de un tambor); el hecho de golpear; persona que golpea algo
3

crítica dura; vapuleo; ataque

Véase también: 日本叩き (にほんたたき)

Más

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

たたき

#39.414

Significado

Wikipedia

ES El Tataki (Japonés: "apilado" o "distribuido en piezas"), denominado también tosa-mi, es una forma de preparar el pescado (o la carne) en la cocina japonesa.
Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

たたき

#73.290

Acento tonal

Significado

suelo de tierra apisonada (arcilla, grava, etc.); suelo de hormigón

escrito a veces como 叩き

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

叩たたきつける

#5.504

Acento tonal

Significado

1

arrojar violentamente contra; estrellar contra; golpear con fuerza
2

arrojar (algo) a la cara de alguien; plantar bruscamente delante de alguien

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

叩たたき込こむ

#7.665

Acento tonal

Significado

1

clavar (p. ej. un clavo); meter de un golpe (p. ej. un jonrón)
2

meter (en la cárcel); encerrar
3

inculcar; grabar en la mente; meter en la cabeza

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

叩たたき潰つぶす

#13.426

Acento tonal

Significado

1

aplastar (a golpes); destrozar; espachurrar
2

derrotar rotundamente; aplastar (a un rival, las esperanzas, etc.)

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

叩たたき落おとす

#15.676

Acento tonal

Significado

derribar de un golpe; hacer caer de un golpe

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 落ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

叩たたきのめす

#16.544

Acento tonal

Significado

derribar a golpes; dar una paliza (hasta dejar sin poder levantarse)

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

叩たたき起おこす

#19.008

Acento tonal

Significado

1

despertar (a alguien) bruscamente; sacar de la cama
2

despertar (a alguien) llamando a la puerta

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 起キ despertar, levantarse, comenzar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

叩たたき出だす

#19.355

Acento tonal

Significado

1

empezar a golpear
2

echar a la calle; expulsar por la fuerza; despedir (a alguien)
3

repujar (un motivo, etc.) en metal

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 出シュツ salir, dejar, sacar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

叩たたき割わる

#24.764

Acento tonal

Significado

romper a golpes; hacer añicos

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 割カツ dividir, distribuir, proporción

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

叩たたき合あう

#34.283

Acento tonal

Significado

1

golpearse mutuamente; llegar a las manos; pelear
2

decirse (cosas inútiles, bromas, etc.) el uno al otro

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

叩たたき切きる

#45.465

Acento tonal

Significado

cortar a golpes; trocear (leña, carne, etc.); cortar de un tajo (p. ej. la cabeza)

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

叩たたき壊こわす

#36.246

Acento tonal

Significado

derribar (a golpes); hacer añicos

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 壊カイ colapso, derrumbe, destrucción

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

叩たたき直なおす

#36.908

Acento tonal

Significado

1

volver a dar forma a golpes
2

corregir (un mal hábito, rasgo de carácter, etc.) mediante disciplina; enderezar (a alguien)

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 直チョク derecho, recto, correcto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

叩たたき伏ふせる

#39.586

Acento tonal

Significado

derribar a golpes; derrotar por completo

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 伏フク al revés, cubierto, oculto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

叩たたき返かえす

#51.458

Acento tonal

Significado

1

devolver el golpe; contraatacar
2

golpear en venganza

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 返ヘン regresar, devolver

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

叩たたき殺ころす

#60.454

Acento tonal

Significado

matar a golpes

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 殺サツ matar, quitar la vida

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

叩たたき上あげ

#61.532

Acento tonal

Significado

1

ascenso por mérito propio; abrirse camino desde abajo
2

persona hecha a sí misma; veterano

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

叩たたき上あげる

#75.059

Acento tonal

Significado

labrarse una posición desde abajo; ascender con esfuerzo propio

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra