shirabe.org
1)

とある

#3.971

Conjugación de とある
とある
Significado
    1. dice...; reza...; ...está escrito
2)

とある

#3.971
とある
Significado
    1. cierto...; un cierto...
      とある映画えいがを文庫化ぶんこかした—いや、映画えいがの為ために書かかれたシナリオを小説しょうせつとして加筆かひつ修正しゅうせいし、日本語にほんごにローカライズしたものだ。
      Se hizo la novelización de cierta película; mejor dicho, se cogió un guion escrito para una película, se amplió y retocó como novela y se localizó al japonés.

Resultados