ばかさ | Shirabe

ばか

#2.149

Común

ばか

Significado

1. ①
  
  tonto; idiota; imbécil; bobo
  
  こんな荒あれ模様もようの日ひに外出がいしゅつするなんて君きみは馬鹿ばかだよ。
  
  Eres tonto por salir con el tiempo tan malo que hace.
2. ②
  
  estúpido; tonto; absurdo; ridículo; insensato
  
  なんという馬鹿ばかなことだろう。
  
  ¡Pero qué estupidez!
3. ③
  
  trivial; insignificante; decepcionante
4. ④
  
  averiado; defectuoso; insensible
5. ⑤
  
  increíblemente; inusualmente; excepcionalmente
6. ⑥
  
  fanático; entusiasta empedernido; persona obsesionada con algo
  
  usu. en compuestos
7. ⑦
  
  Mactra chinensis (especie de almeja)
  
  Véase también: バカ貝 (バカガイ)
1. ①
  
  ES La palabra baka (馬鹿 baka?) es una palabra japonesa cuyo significado es idiota o inútil, dependiendo del contexto.
  Más

Formas

#117

Común

さ

Significado

1. ①
  
  -ez; -idad; -ura
  
  sufijo nominalizador que indica grado o condición
  
  そして、どうすることも出来できない物憂ものうさに、ふっとため息いきをつく。
  
  Y entonces, ante esa melancolía contra la que nada puedo hacer, suelto de pronto un suspiro.
2. ②
  
  indica afirmación
  
  al final de la frase, principalmente masculino
  
  ベストをつくしたら後あとはくよくよ考かんがえないことさ。
  
  Da lo mejor de ti y luego no le des más vueltas.
3. ③
  
  vamos; venga
  
  Véase también: さあ
  
  でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。
  
  Pero es que tengo que llevar a mi madre.
1. ①
  
  ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) さ (hiragana) y サ (katakana) ocupan el 11º lugar en el sistema moderno de ...
  Más