1)

一日いちにち

#1.396

Común

Partes: 一 日

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Adverbio

   un día
2. 2
   Adverbio Sustantivo

   todo el día; el día entero; de la mañana a la noche

   Solo se aplica a いちにち
3. 3
   Sustantivo

   primer día del mes

   Véase también: １日 (ついたち)

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日#1.396１日#2.163いちじつ#198.333いちにち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

一日ついたち

#342.877

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. Sustantivo

   primer día del mes; el primero del mes

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日#29.938朔#59.519朔日#121.721１日#342.877ついたち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

一日つきたち

#392.701

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Arcaísmo

   primer día del mes
2. 2
   Sustantivo

   primeros diez días del mes lunar

Kanji

月 ゲツ mes, luna 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie

Formas

月立#380.039月立ち#392.701つきたち朔一日

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

一日ひとひ

#392.701

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Adverbio Anticuado

   un día
2. 2
   Adverbio Sustantivo Anticuado

   todo el día; el día entero
3. 3
   Sustantivo Poético

   primer día del mes

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日#392.701ひとひ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

一日いっぴ

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Sustantivo

   primer día del mes

   usado principalmente en el ámbito comercial

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日いっぴ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

一日中いちにちじゅう

#5.388

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adverbio Sustantivo

   todo el día; durante todo el día

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 中 チュウ centro, dentro, interior

Formas

一日中#5.388１日中#26.819いちにちじゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

一日目いちにちめ

#21.976

Acento tonal

[5] Odaka

Significado

1. Sustantivo

   primer día (p. ej. de trabajo, escuela); día uno

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

一日目#21.976１日目#25.904いちにちめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

一日いちにちも早はやく

#23.741

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Expresión Adverbio

   cuanto antes; sin más demora

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 早 ソウ temprano, rápido, pronto

Formas

一日も早く#23.741いちにちもはやく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

一日いちにちを過すごす

#33.751

Conjugación de 一日を過ごす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   pasar el día

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 過 カ pasar, extralimitarse, exceder

Formas

一日を過ごす#33.751いちにちをすごす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

一日一日いちにちいちにち

#35.724

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. 1
   Adverbio Adverbio en to

   gradualmente; día a día
2. 2
   Sustantivo

   todos los días; cada día

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日一日#35.724いちにちいちにち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

一日二日いちにちふつか

#41.961

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Adverbio

   un día o dos

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 二 ニ dos, 2 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日二日#41.961いちにちふつか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

一日いちじつの長ちょう

#52.066

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Expresión Sustantivo

   ligera superioridad (en conocimiento, experiencia, habilidad, etc.)
2. 2
   Expresión Sustantivo

   ser ligeramente mayor

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente

Formas

一日の長#52.066いちじつのちょういちにちのちょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

一日千秋いちじつせんしゅう

#56.905

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   esperar con impaciencia; pasar muchos días tediosos; cada momento pareciendo una eternidad

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 千 セン mil, muchos 秋 シュウ otoño

Formas

一日千秋#56.905いちじつせんしゅういちにちせんしゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

一日いちにちも早はやい

#64.140

Conjugación de 一日も早い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Expresión Adjetivo en i

   rápido; lo antes posible; cuanto antes

   Véase también: 一日も早く (いちにちもはやく)

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 早 ソウ temprano, rápido, pronto

Formas

一日も早い#64.140いちにちもはやい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

一日いちにちか二日ふつか

#73.311

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Expresión

   en un día o dos; dentro de un día o dos

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 二 ニ dos, 2 日 ニチ día, solar, Japón

Formas

一日か二日#73.311いちにちかふつか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

一日一善いちにちいちぜん

#91.413

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   hacer una buena acción al día; hacer un buen gesto al día

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 一 イチ uno, 1 善 ゼン bondad, virtud

Formas

一日一善#91.413いちにちいちぜん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

一日署長いちにちしょちょう

#101.395

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   jefe por un día (evento publicitario en el que una celebridad dirige durante un día una comisaría, un parque de bomberos, etc.)

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 署 ショ puesto, cargo, oficina del gobierno 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente

Formas

一日署長#101.395いちにちしょちょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

一日置いちにちおき

#104.717

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Adverbio

   cada dos días

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 置 チ poner, colocar, situar

Formas

一日置き#104.717いちにちおき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

一日一歩いちにちいっぽ

#146.548

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Expresión Idiomático

   un paso cada día

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 一 イチ uno, 1 歩 ホ camino, caminar, razón

Formas

一日一歩#146.548いちにちいっぽ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

一日一夜いちにちいちや

#197.719

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Sustantivo

   día y noche enteros; todo un día y toda una noche

Kanji

一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón 一 イチ uno, 1 夜 ヤ noche, tarde

Formas

一日一夜#197.719いちにちいちや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra