shirabe.org

de 乗る

1)

乗のる

#343

Conjugación de 乗る
Común
のる
Significado
    1. ①
      subirse a (tren, avión, autobús, barco, etc.); entrar; abordar; tomar; embarcarse
      １１時じゅういちじの列車れっしゃに乗のるつもりです。
      Voy a coger el tren de las 11:00.
    2. ②
      subirse a (p. ej. un taburete); pisar; saltar encima; sentarse; montar
      Véase también: 載る (のる)
    3. ③
      llegar a; superar; pasar
    4. ④
      seguir; mantenerse (en la línea); ir con (los tiempos, etc.)
    5. ⑤
      participar; tomar parte; unirse
    6. ⑥
      entrar en el ritmo (y cantar, bailar, etc.)
    7. ⑦
      ser engañado; dejarse engañar
    8. ⑧
      ser transportado; extenderse; dispersarse
      normalmente con adverbio de modo, p. ej. よく乗る
    9. ⑨
      adherirse; pegarse; prender; quedar bien
      normalmente con adverbio de modo, p. ej. よく乗る
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

馬うまには乗のってみよ人ひとには添そうてみよ

#308.548
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
✨
Significado
    1. no se puede juzgar a alguien sin haber convivido con él; no se puede juzgar algo sin haberlo probado; prueba el caballo montándolo y a la persona conviviendo con ella
      Véase también: 人には添うてみよ馬には乗ってみよ (ひとにはそうてみようまにはのってみよ)
Kanji
馬 バ caballo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse 人 ジン persona 添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

人ひとには添そうてみよ馬うまには乗のってみよ

#342.877
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
✨
Significado
    1. no se puede juzgar a alguien sin haber pasado tiempo con él; no se puede juzgar algo sin haberlo probado; juzga a un hombre viviendo con él, y prueba un caballo montándolo
Kanji
人 ジン persona 添 テン anexo, añadidura, adición 馬 バ caballo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

気球に乗って五週間

Significado
    1. ES Cinco semanas en globo es una novela del escritor francés Julio Verne, que se publicó el 31 de enero de 1863 con el título completo: Cinq semaines en ballon.
      Más
Kanji
気 キ espíritu, mente 球 キュウ pelota, esfera 乗 ジョウ montar, subir a, montarse 五 ゴ cinco, 5 週 シュウ semana 間 カン intervalo, espacio, habitación
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados