shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
2)

事情じじょうを話はなす

#11.100

Conjugación de 事情を話す
Acento tonal
じ じょ う を は な す
Significado
  1. Español · JMdict
    explicar la situación
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

事情聴取じじょうちょうしゅ

#13.662

Conjugación de 事情聴取
Acento tonal
じ じょ う ちょ う しゅ
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    indagación; averiguación; investigación; interrogatorio (policial); interrogatorio (p. ej. de un testigo, sospechoso); toma de declaración
  2. 2
    Español · Wikipedia
    La entrevista cognitiva consta de cinco técnicas generales de incremento de la memoria, más varios métodos específicos para aumentar el recuerdo del testigo ... Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 聴 チョウ escuchar 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

事情通じじょうつう

#50.367
Acento tonal
じ じょ う つ う
Significado
  1. Español · JMdict
    tener buen conocimiento de un asunto determinado; persona con buen conocimiento de un asunto determinado; fuente bien informada
    Véase también: 通 (つう)
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

事情じじょうが事情じじょうなだけに

#127.928
Acento tonal
じ じょ う が じ じょ う な だ け に
✨
Significado
  1. Español · JMdict
    dadas las circunstancias; siendo así las cosas
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

事情書じじょうしょ

#264.127
Acento tonal
じ じょ う しょ
Significado
  1. Español · JMdict
    informe de situación (p. ej. tras un incidente de seguridad); informe sobre el estado de la situación actual
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 書 ショ escritura, escrito, escribir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

事情変更じじょうへんこうの原則げんそく

Acento tonal
じ じょ う へ ん こ う の げ ん そ く
✨
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    derecho
    cláusula rebus sic stantibus (principio jurídico según el cual los acuerdos dejan de ser vinculantes si se produce un cambio importante e imprevisible de las circunstancias)
  2. 2
    Español · Wikipedia
    Rebus sic stantibus es una expresión latina, que puede traducirse como "estando así las cosas", que hace referencia a un principio de Derecho, en virtud del ... Más
Kanji
事 ジ cosa, hecho, asunto 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía 変 ヘン inusual, extraño, cambio 更 コウ renovar, cambiar, caer la noche 原 ゲン origen, pradera, prado 則 ソク regla, norma, ley
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
その辺へんの事情じじょうは知しらないんだのだ。
No sé cómo está la situación de eso.
Tatoeba
確たしかに何なんの事情じじょうも知しらない彼女かのじょに、前まえの会話かいわはあまりに断片的だんぺんてきすぎたんだろう。
En realidad, para ella, que no tiene ninguna información, la conversación de antes debió haber sido demasiado incompleta.
Tatoeba
事情じじょうがあって、私達わたしたちは止やむなく真実しんじつを言いわざるを得えなかった。
Las circunstancias nos obligaron a decir la verdad.
Tatoeba
よんどころない事情じじょうで、今年ことしの夏なつは別荘べっそうで過すごせないんだのだ。
Por circunstancias ineludibles, este verano no puedo quedarme en mi casa de campo.
Tatoeba
かくかくしかじかで、と事情じじょうを説明せつめいしたのだが、あんまり興味きょうみなさそうな相槌あいづちしか返かえってこなかった。
Les expliqué la situación con pelos y señales, pero solo asentían sin mostrar demasiado interés.
Tatoeba
Ver todas las frases
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color