仕上げ | Shirabe

Iniciar sesión

de 仕上げる

1)

仕上しあげ

#6.338

Común

しあげ

Significado

1. acabado; terminación; toques finales
  
  仕上しあげの筆ふでを少すこし加くわえる。
  
  Doy unos cuantos toques finales.

Kanji

仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

2)

仕上しあげる

#5.825

Común

しあげる

Significado

1. terminar; acabar; completar; dar los últimos toques
  
  ユミは１日ついたちでそれを仕上しあげられません。
  
  Yumi no puede terminarlo en un día.

Kanji

仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

3)

仕上工しあげこう

しあげこう

Significado

1. obrero de acabado; acabador; ajustador

Kanji

仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior 工コウ construcción, fabricación, obrero

Formas

4)

仕上しあげ払ばらい

しあげばらい

✨

Significado

1. pago a destajo

Kanji

仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior 払フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

5)

総仕上そうしあげ

#51.616

そうしあげ

Significado

1. acabado final; remate final

Kanji

総ソウ general, total, completo 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

6)

鏡面仕上きょうめんしあげ

#149.469

きょうめんしあげ

Significado

1. acabado espejo; acabado especular

Kanji

鏡キョウ espejo, espéculo, lente 面メン cara, semblante, superficie 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

7)

細工さいくは流々仕上りゅうりゅうしあげを御覧ごろうじろ

#177.825

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

✨

Significado

1. no te quejes hasta que el trabajo esté terminado; el fin corona la obra

Kanji

細サイ estrecho, fino, delgado 工コウ construcción, fabricación, obrero 流リュウ corriente, derramar, verter 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior 御ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 覧ラン ver, mirar

Formas

8)

研磨仕上けんましあげ

#273.805

けんましあげ

Significado

1. pulido; acabado pulido; acabado bruñido

Kanji

研ケン estudio, afilar, pulir 磨マ pulido, abrillantado, pulir 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

9)

煮色仕上げ

Significado

1. EN Rokushō (緑青) is a traditional Japanese compound for inducing patination in decorative non-ferrous metals, especially several alloys which are nearly unknown ...
  Más

Kanji

煮シャ cocer, hervir 色ショク color, aspecto 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior

10)

柔軟仕上じゅうなんしあげ剤ざい

じゅうなんしあげざい

Significado

1. suavizante

Kanji

柔ジュウ suave, tierno, blando 軟ナン suave, flojo, débil 仕シ trabajo, servir, asistir 上ジョウ arriba, encima, parte superior 剤ザイ medicina, droga

Formas