1)

余所よそ

#2.708

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   otro lugar; otra parte; lugares extraños

   Véase también: 余所 (よそ)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   fuera (de la familia o el grupo de uno); otras personas; los demás

   Antónimo: 内 (うち)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   no hacer caso de; ser indiferente a; ignorar; desatender

   como en 〜をよそに, 〜をよそにして

   Véase también: 余所にする (よそにする)

Kanji

余 ヨ remanente, exceso, resto 所 ショ lugar

Formas

よそ#2.708他所#18.984余所#22.405外

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

よそ見み

#11.122

Conjugación de よそ見

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   mirar hacia otro lado; desviar la mirada
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   perspectiva de un extraño; punto de vista de un observador

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza

Formas

よそ見#11.122余所見#38.806よそみ#151.314

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

よそよそしい

#51.710

Conjugación de よそよそしい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   distante; frío; formal

Formas

余所余所しい#51.710よそよそしい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

よそ者もの

#15.809

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   forastero; extraño

Kanji

者 シャ persona

Formas

よそ者#15.809余所者#34.980よそもの#76.473他所者#87.086

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

よそ行ゆき

#40.672

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   salida
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   mejor ropa; ropa de gala
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo

   formal (p. ej. lenguaje); mejor comportamiento (modales, etc.)

Kanji

行 コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

よそ行き#40.672余所行き#63.954よそいき#90.446よそゆき#101.453他所行き#141.087

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

よそ様さま

#53.039

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Cortés

   forasteros; otra persona; otras personas; tercero

Kanji

様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

よそ様#53.039他所様#82.865余所様#86.303よそさま#91.171

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

よその人ひと

#54.607

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   desconocido; forastero

   Véase también: 余所 (よそ)

Kanji

人 ジン persona

Formas

よその人#54.607他所の人#121.236余所の人#124.121よそのひと#168.083

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

よそ事ごと

#105.788

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   asunto ajeno; cosa que no concierne; algo que no tiene nada que ver con uno

Kanji

事 ジ cosa, hecho, asunto

Formas

よそ事#105.788余所事#129.397よそごと#156.189

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

よそ目め

#112.152

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   ojos ajenos; ojos de los demás; observador casual

   normalmente como よそ目に

Kanji

目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

よそ目#112.152余所目#162.846よそめ#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

よそながら

#215.515

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   desde la distancia; indirectamente; de manera casual

Formas

余所ながら#215.515よそながら余所乍ら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

よそにする

#249.377

Conjugación de よそにする

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo suru Normalmente en kana

   descuidar; desatender; ignorar; ser indiferente a

Formas

余所にする#249.377よそにする

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

よそ見運転みうんてん

#163.700

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   conducción distraída

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 運 ウン suerte, destino, transportar 転 テン cambiar, girar, rodar

Formas

よそ見運転#163.700余所見運転#195.928よそみうんてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

余所聞よそぎき

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   reputación; respetabilidad

Kanji

余 ヨ remanente, exceso, resto 所 ショ lugar 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

余所聞きよそぎき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra