shirabe.org
1)

候ふそうろう

#97.779
そうろう
そうろう
Significado
    1. ①
      servir (al lado de un superior)
      Solo se aplica a 候ふ
    2. ②
      ser; estar
      auxiliar usado en lugar de ある tras で o に al formar una cópula
    3. ③
      hacer
      auxiliar usado en lugar de ます
Kanji
候 コウ clima, tiempo, explorar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

候ふさぶらう

#371.891
さぶらう
Significado
    1. ①
      servir (a una persona de alto rango); asistir a (un noble); estar al servicio de
    2. ②
      ser; estar; existir
    3. ③
      ir; venir
    4. ④
      expresa cortesía hacia el oyente
      tras la forma -masu, o la forma -te, de un verbo; equivalente al moderno ございます o ます
Kanji
侍 ジ sirviente, criado, samurai
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados