1)

千せん

#4.337

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Contador y números

   mil; 1.000

   阡 y 仟 se usan en documentos legales

Kanji

千 セン mil, muchos

Formas

千#4.337ち#15.957仟#204.454阡#258.873せん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ちぎれる

#12.970

Conjugación de ちぎれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   arrancarse; desprenderse
2. ②
   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   hacerse pedazos; hacerse jirones

Formas

ちぎれる#12.970千切れる#14.056

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

千円せんえん

#13.558

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   1000 yenes

Kanji

千 セン mil, muchos 円 エン circular, redondo, yen

Formas

１０００円#13.558千円#17.394せんえん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ちぎる

#15.595

Conjugación de ちぎる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   hacer pedazos; hacer trizas; rasgar
2. ②
   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   recoger (p. ej. fruta); arrancar; desprender
3. ③
   Sufijo Verbo godan Normalmente en kana

   hacer... intensamente; hacer... con ganas; hacer... enérgicamente

   tras la forma -masu de un verbo

Formas

ちぎる#15.595千切る#22.545

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

千万せんばん

#26.236

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Sufijo Adverbio

   sumamente; extremadamente; muchísimo; verdaderamente

Kanji

千 セン mil, muchos 万 マン diez mil, muchos

Formas

千万#26.236せんばん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

千切せんぎり

#32.876

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   tiras finas (de verduras); verduras cortadas en juliana

Kanji

千 セン mil, muchos 切 セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

千切り#32.876繊切り#306.300せんぎり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

千代ちよ

#34.919

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Poético

   mil años; mil generaciones; mil eras; eternidad

Kanji

千 セン mil, muchos 代 ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

千代#34.919千世#128.974ちよ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

千々ちぢ

#41.505

Conjugación de 千々

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Adjetivo en na

   miles; gran número de; variedad

   Véase también: 千々に (ちぢに)

Kanji

千 セン mil, muchos

Formas

千々#41.505千千#120.424ちぢ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

千倍せんばい

#45.310

Conjugación de 千倍

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo

   mil veces

Kanji

千 セン mil, muchos 倍 バイ doble, veces

Formas

千倍#45.310せんばい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

千尋せんじん

#51.711

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   gran profundidad; insondable
2. ②
   Sustantivo

   gran altura

Kanji

千 セン mil, muchos 尋 ジン pedir, preguntar, desentrañar

Formas

千尋#51.711ちひろ#74.289千仞#175.320千仭#210.065せんじん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

千変万化せんぺんばんか

#52.192

Conjugación de 千変万化

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Adjetivo en no Modismo de cuatro kanji

   cambios innumerables; variedad infinita

Kanji

千 セン mil, muchos 変 ヘン inusual, extraño, cambio 万 マン diez mil, muchos 化 カ cambiar, transformarse, modificarse

Formas

千変万化#52.192せんぺんばんか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

千客万来せんきゃくばんらい

#55.220

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   avalancha de clientes; negocio próspero

Kanji

千 セン mil, muchos 客 キャク huésped, visitante, cliente 万 マン diez mil, muchos 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

千客万来#55.220せんきゃくばんらいせんかくばんらい千客萬来(word containing out-dated kanji or kanji usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

千両せんりょう

#67.196

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   hierba sarcandra glabra (Sarcandra glabra)
2. ②
   Sustantivo

   suma muy grande (de dinero); valor muy alto

   Solo se aplica a 千両
3. ③
   Sustantivo Histórico

   mil ryō

   Solo se aplica a 千両

   Véase también: 両 (りょう)

Kanji

千 セン mil, muchos 両 リョウ ambos, contador de vehículos

Formas

千両#67.196センリョウ#392.701せんりょう仙蓼(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

千分せんぶん

#69.041

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Adjetivo en no

   división entre mil; milésima parte

Kanji

千 セン mil, muchos 分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

千分#69.041せんぶん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

千夜ちよ

#70.756

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   muchas noches; mil noches

Kanji

千 セン mil, muchos 夜 ヤ noche, tarde

Formas

千夜#70.756せんや#233.489ちよ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

千尋せんじんの谷たに

#71.381

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   barranco sin fondo; abismo

Kanji

千 セン mil, muchos 尋 ジン pedir, preguntar, desentrañar 谷 コク valle

Formas

千尋の谷#71.381千仭の谷#273.287せんじんのたに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

千億せんおく

#74.973

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Contador y números

   100.000.000.000; cien mil millones
2. ②
   Sustantivo

   muchos

Kanji

千 セン mil, muchos 億 オク cien millones, 10 elevado a 8

Formas

千億#74.973せんおく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

千両箱せんりょうばこ

#78.347

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   caja de mil ryō

Kanji

千 セン mil, muchos 両 リョウ ambos, contador de vehículos 箱 ソウ caja, cofre

Formas

千両箱#78.347せんりょうばこ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

千両役者せんりょうやくしゃ

#82.389

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   estrella (actor); primera figura; personaje principal

Kanji

千 セン mil, muchos 両 リョウ ambos, contador de vehículos 役 ヤク oficio, deber, servicio 者 シャ persona

Formas

千両役者#82.389せんりょうやくしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

千人力せんにんりき

#83.227

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   fuerza de mil hombres
2. ②
   Sustantivo

   tela con el carácter de «fuerza» escrito por mil hombres (amuleto de soldado)

Kanji

千 セン mil, muchos 人 ジン persona 力 リョク potencia, poder, fuerza

Formas

千人力#83.227せんにんりき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra