1)

吹ふき

#35.492

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   soplo (p. ej. del viento)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   interpretación (de un instrumento de viento);intérprete (p. ej. de clarinete)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   fuelle

   Véase también: 鞴 (ふいご)

Más

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 頻 ヒン repetidamente, frecuentemente

Formas

吹き#35.492ふき#47.821

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

吹ふき飛とばす

#4.601

Conjugación de 吹き飛ばす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   hacer volar;soplar y llevarse;volar (algo) por los aires
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   disipar;ahuyentar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   fanfarronear;exagerar

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 飛 ヒ volar, omitir

Formas

吹き飛ばす#4.601ふきとばす#75.467吹飛ばす#221.166

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

吹ふき込こむ

#5.548

Conjugación de 吹き込む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   colarse (el viento, la lluvia)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   soplar (aire) dentro de algo;insuflar nueva vida en
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   inspirar;meter en la cabeza;inculcar;infundir

Más

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

吹き込む#5.548ふきこむ#86.531吹込む#162.809

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

吹ふき飛とぶ

#5.562

Conjugación de 吹き飛ぶ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   salir volando;ser arrastrado por el viento;volar (por el viento)

   風かぜでかさが彼女かのじょの手てから吹ふき飛とんだ。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   desvanecerse;disiparse;esfumarse

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 飛 ヒ volar, omitir

Formas

吹き飛ぶ#5.562ふきとぶ#95.870

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

吹ふき出だす

#7.325

Conjugación de 吹き出す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   salir a chorros;brotar a chorros;manar;surgir a chorros
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   brotar;germinar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   echarse a reír;soltar una carcajada

Más

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

噴き出す#5.880吹き出す#7.325ふきだす#52.880

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

吹ふきかける

#10.860

Conjugación de 吹きかける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   soplar (sobre);exhalar (sobre);rociar (sobre)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   buscar (pelea);provocar;imponer (condiciones abusivas);exigir (lo imposible)

   Véase también: 吹っかける (ふっかける)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   exagerar;pedir (un precio abusivo);cobrar de más

   Véase también: 吹っかける (ふっかける)

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar

Formas

吹きかける#10.860ふきかける#75.261吹き掛ける#79.270

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

吹ふき抜ぬける

#13.716

Conjugación de 吹き抜ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   soplar a través de;soplar de un lado a otro

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

吹き抜ける#13.716吹きぬける#62.836ふきぬける#138.462吹抜ける#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

吹ふき荒あれる

#14.862

Conjugación de 吹き荒れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   soplar con violencia;arrasar;devastar

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 荒 コウ áspero, tosco, rudo

Formas

吹き荒れる#14.862ふきあれる#176.435吹荒れる#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

吹ふき出でる

#28.249

Conjugación de 吹き出る

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   brotar;salir a chorros

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

噴き出る#20.561吹き出る#28.249ふきでる#139.587吹出る#261.441噴出る#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

吹ふき付つける

#25.976

Conjugación de 吹き付ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   soplar contra;rociar (pintura, etc.; sobre una superficie)

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 付 フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

吹きつける#21.886吹き付ける#25.976ふきつける#107.317吹き着ける(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

吹ふき上あがる

#31.188

Conjugación de 吹き上がる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   ser arrastrado hacia arriba (por el viento);arremolinarse hacia arriba
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   brotar hacia arriba (de agua, vapor, etc.);salir disparado hacia arriba;ser impulsado hacia arriba

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

噴き上がる#24.374吹き上がる#31.188ふきあがる#150.986

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

吹ふき抜ぬけ

#26.511

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   atrio;hueco (en un edificio);bóveda

   Véase también: 階段の吹き抜け (かいだんのふきぬけ)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   fuga de gases (por los aros del pistón);fuga de gases;reventón
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo

   con corrientes de aire

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

吹き抜け#26.511吹抜け#192.459ふきぬけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

吹ふき上あげる

#30.907

Conjugación de 吹き上げる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   soplar con fuerza (el viento);soplar hacia arriba;brotar hacia el aire

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

吹き上げる#30.907噴き上げる#31.036ふきあげる#121.374

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

吹ふきすさぶ

#31.857

Conjugación de 吹きすさぶ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   soplar con fuerza;azotar (el viento)

   esp. 吹き荒ぶ
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Arcaísmo

   tocar (una flauta, etc.) por diversión

   esp. 吹き遊ぶ

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar

Formas

吹きすさぶ#31.857吹き荒ぶ#49.360ふきすさぶ#173.636吹き遊ぶ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

吹ふき消けす

#32.467

Conjugación de 吹き消す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   apagar soplando (una llama)

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer

Formas

吹き消す#32.467ふきけす#275.426

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

吹ふき始はじめる

#39.251

Conjugación de 吹き始める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan

   empezar a soplar

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.)

Formas

吹き始める#39.251ふきはじめる#147.204

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

吹ふき散ちらす

#47.523

Conjugación de 吹き散らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   dispersar;esparcir
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Arcaísmo

   difundir un rumor;divulgar

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

吹き散らす#47.523ふきちらす#341.848吹散らす#368.991吹き散す(irregular okurigana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

吹ふき出だし

#49.385

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bocadillo (en una tira cómica);globo de diálogo
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   escape;efusión;soplado;purga
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   soplar (de un viento estacional o climático)

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

吹き出し#49.385ふきだし#81.918吹出し#322.163

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

吹ふき鳴ならす

#49.576

Conjugación de 吹き鳴らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   tocar (una bocina, etc.);hacer sonar

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar

Formas

吹き鳴らす#49.576ふきならす#268.777吹鳴らす#379.002

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

吹ふき払はらう

#53.580

Conjugación de 吹き払う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   disipar soplando;despejar con el viento

Kanji

吹 スイ soplar, exhalar, respirar 払 フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

吹き払う#53.580ふきはらう#196.348

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra