1)

固かためる

#3.637

Conjugación de 固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   endurecer; congelar; fortalecer; solidificar; cerrar (el puño); apisonar (nieve, tierra)

   Véase también: 土を固める (つちをかためる)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   reunir; juntar; recopilar; consolidar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   asegurar; estabilizar; afianzar; consolidar (una creencia, resolución); establecer (pruebas)

   Véase también: 身を固める (みをかためる)

Más

Kanji

土 ド suelo, tierra, Turquía 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

固める#3.637かためる#44.311堅める#116.740

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

身みを固かためる

#25.882

Conjugación de 身を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   sentar la cabeza; conseguir un trabajo estable; casarse y formar una familia
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   vestirse; equiparse

Kanji

身 シン cuerpo, uno mismo, posición 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

身を固める#25.882みをかためる#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

塗ぬり固かためる

#30.939

Conjugación de 塗り固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan

   revestir una superficie con algo que se adhiere fuertemente al endurecerse (p. ej. lechada, yeso, laca)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan

   encubrir (p. ej. la verdad); disimular (p. ej. con mentiras, rumores)

Kanji

塗 ト pintar, embadurnar, untar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

塗り固める#30.939ぬりかためる#244.224塗固める

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

踏ふみ固かためる

#44.211

Conjugación de 踏み固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   pisar hasta compactar (tierra, nieve, etc.)

Kanji

踏 トウ pisar, pisotear 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

踏み固める#44.211ふみかためる#232.021

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

決心けっしんを固かためる

#56.988

Conjugación de 決心を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   tomar una firme resolución; decidirse firmemente

Kanji

決 ケツ decidir, fijar, quedar decidido 心 シン corazón, centro 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

決心を固める#56.988けっしんをかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

方針ほうしんを固かためる

#63.660

Conjugación de 方針を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   acordar el principio; establecer firmemente una política

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado 針 シン aguja, alfiler 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

方針を固める#63.660ほうしんをかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

押おし固かためる

#76.625

Conjugación de 押し固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan

   apisonar; compactar (presionando)

Kanji

押 オウ empujar, presionar, forzar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

押し固める#76.625押しかためる#308.548おしかためる#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

土つちを固かためる

#98.809

Conjugación de 土を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   compactar la tierra; apisonar la tierra

Kanji

土 ド suelo, tierra, Turquía 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

土を固める#98.809つちをかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

嘘うそで固かためる

#108.385

Conjugación de 嘘で固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   mentir constantemente; tejer una red de mentiras

Kanji

嘘 キョ mentira, falsedad 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

嘘で固める#108.385うそでかためる#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

練ねり固かためる

#120.557

Conjugación de 練り固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   endurecer amasando

Kanji

練 レン práctica, entrenamiento, ablandar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

練り固める#120.557ねりかためる#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

臍ほぞを固かためる

#179.419

Conjugación de 臍を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   decidirse (a hacer algo); resolverse firmemente (a hacer algo)

Kanji

臍 セイ ombligo 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

臍を固める#179.419ほぞを固める#212.456ほぞをかためる#277.162

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

国境こっきょうを固かためる

#207.817

Conjugación de 国境を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   fortificar la frontera

Kanji

国 コク país 境 キョウ límite, frontera, región 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

国境を固める#207.817こっきょうをかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

干ほし固かためる

#225.721

Conjugación de 干し固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   secar hasta endurecer

Kanji

干 カン secarse, secar, relacionar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

干し固める#225.721ほしかためる#380.039

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

打うち固かためる

#228.652

Conjugación de 打ち固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   endurecer a golpes

Kanji

打 ダ golpear, pegar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

打ち固める#228.652打ちかためる#392.701うちかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

締しめ固かためる

#249.377

Conjugación de 締め固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   compactar

Kanji

締 テイ abrochar, apretar, atar 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

締め固める#249.377しめかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

差さし固かためる

Conjugación de 差し固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   cerrar herméticamente; advertir severamente

Kanji

差 サ distinción, diferencia, remanente 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

差し固めるさしかためる差固める

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra