1)

客きゃく

#1.034

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   invitado; visitante
2. 2
   Sustantivo

   cliente; comprador; espectador; público; turista; pasajero
3. 3
   Contador y números

   contador para recipientes usados para agasajar invitados

Kanji

一 イチ uno, 1 見 ケン vista, ver, esperanza 客 キャク huésped, visitante, cliente

Formas

客#1.034かく#16.441きゃく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

客まれびと

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   visitante de lejos

   Véase también: 客賓 (まろうど)
2. 2
   Sustantivo

   espíritu portador de alegría procedente de los reinos divinos

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente

Formas

マレビト#114.070稀人#126.877賓#153.593客人#290.231客まれびと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

客まろうど

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   visitante de lejos; huésped

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 賓 ヒン invitado importante, cliente importante

Formas

賓#85.056客人#190.019客賓まろうどまろうと(out-dated or obsolete kana usage)客

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

客観的きゃっかんてき

#7.122

Conjugación de 客観的

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adjetivo en na

   objetivo

   Antónimo: 主観的 (しゅかんてき)

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 観 カン punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

客観的#7.122きゃっかんてきかっかんてき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

客人きゃくじん

#9.007

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   visitante; invitado; huésped

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 人 ジン persona

Formas

客人#9.007きゃくじん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

客席きゃくせき

#12.657

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   asientos para el público (p. ej. teatro, estadio); asiento del pasajero (p. ej. taxi)
2. 2
   Sustantivo

   público; audiencia

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 席 セキ asiento, plaza, posición

Formas

客席#12.657きゃくせき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

客室きゃくしつ

#16.749

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   habitación (de hotel); camarote (de un barco); cabina de pasajeros (de un avión)

   乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。

2. 2
   Sustantivo

   salón

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 室 シツ habitación, cuarto, caverna

Formas

客室#16.749きゃくしつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

客間きゃくま

#19.541

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   salón; sala de estar; cuarto de invitados

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 間 カン intervalo, espacio, habitación

Formas

客間#19.541きゃくま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

客足きゃくあし

#23.243

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   afluencia de clientes; clientes; clientela

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 足 ソク pierna, pie, ser suficiente

Formas

客足#23.243きゃくあし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

客引きゃくひき

#28.990

Conjugación de 客引き

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   captación de clientes; solicitación; atracción (de clientes)
2. 2
   Sustantivo

   gancho; voceador; captador de clientes

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 引 イン tirar, remolcar, retroceder

Formas

客引き#28.990きゃくひき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

客層きゃくそう

#29.218

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   clientela; segmento de clientes

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 層 ソウ estrato, nivel

Formas

客層#29.218きゃくそう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

客商売きゃくしょうばい

#33.474

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   negocio de atención al cliente (hoteles, restaurantes, etc.); sector servicios; industria hostelera

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 商 ショウ trato, negociación, vender 売 バイ vender, ensanchar, propagar

Formas

客商売#33.474きゃくしょうばい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

客観視きゃっかんし

#38.430

Conjugación de 客観視

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   (adoptar un) punto de vista objetivo; ver de forma objetiva

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 観 カン punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar 視 シ inspeccionar, mirar con cuidado, considerar

Formas

客観視#38.430きゃっかんし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

客寄きゃくよせ

#39.641

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   atracción de clientes

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse

Formas

客寄せ#39.641きゃくよせ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

客死かくし

#137.584

Conjugación de 客死

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   morir de viaje; morir en el extranjero

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 死 シ muerte, morir

Formas

客死#137.584きゃくし#392.701かくし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

客船きゃくせん

#43.104

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   barco de pasajeros

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 船 セン barco, buque, bote

Formas

客船#43.104きゃくせん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

客語きゃくご

#326.423

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo gramática

   objeto (gramatical)

   Véase también: 目的語 (もくてきご)
2. 2
   Sustantivo lógica

   predicado

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje

Formas

かくご#48.297客語#326.423きゃくご

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

客用きゃくよう

#48.331

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   para uso de clientes o invitados

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 用 ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

客用#48.331きゃくよう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

客入きゃくいり

#48.796

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   asistencia; público; número de clientes

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

客入り#48.796きゃくいり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

客車きゃくしゃ

#52.772

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo ferrocarril

   vagón de pasajeros; coche de pasajeros

   Véase también: 貨車 (かしゃ)
2. 2
   Wikipedia

   ES Un coche de pasajeros o coche de viajeros es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de pasajeros.

   Más

Kanji

客 キャク huésped, visitante, cliente 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

客車#52.772きゃくしゃかくしゃ(rarely used kana form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra