1)

宵よい

#31.048

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   atardecer; anochecer; primeras horas de la noche

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer

Formas

宵#31.048よい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

宵闇よいやみ

#35.128

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   anochecer; crepúsculo

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 闇 アン oscuro, sombrío, poco claro

Formas

宵闇#35.128よいやみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

宵よいの口くち

#54.229

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   anochecer; principio de la noche

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

宵の口#54.229よいのくち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

宵越よいごし

#71.887

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   guardado de la noche a la mañana; de un día para otro

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

宵越し#71.887よいごし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

宵よいの明星みょうじょう

#88.037

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   lucero vespertino; Véspero; Héspero; Venus en el cielo vespertino

   Véase también: 明けの明星 (あけのみょうじょう)

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 明 メイ luz, brillo, claridad 星 セイ estrella, punto pequeño, resultado de un juego

Formas

宵の明星#88.037よいのみょうじょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

宵よいっぱり

#230.659

Conjugación de 宵っぱり

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   noctámbulo; búho nocturno; trasnochador
2. ②
   Verbo suru

   trasnochar; acostarse tarde

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer

Formas

宵っ張り#103.060宵っぱり#230.659よいっぱり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

宵月よいづき

#114.643

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   luna vespertina; luna que solo se puede ver en las primeras horas de la noche (esp. del día 2 al 7 del octavo mes lunar)

   Véase también: 夕月 (ゆうづき)

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 月 ゲツ mes, luna

Formas

宵月#114.643よいづき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

夜宮よみや

#137.045

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   vigilia de víspera de festival; víspera de un festival

   Véase también: 宵祭り (よいまつり)

Kanji

夜 ヤ noche, tarde 宮 キュウ príncipe, familia imperial, santuario

Formas

宵宮#115.245夜宮#137.045よみや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

宵山よいやま

#129.255

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   pequeño festival celebrado la víspera del festival principal (esp. del festival Gion)

   Véase también: 夜宮 (よみや)

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 山 サン montaña

Formas

宵山#129.255よいやま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

宵寝よいね

#202.021

Conjugación de 宵寝

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   acostarse temprano; irse a la cama pronto
2. ②
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   dormir la siesta; echarse una siesta

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 寝 シン acostarse, dormir

Formas

宵寝#202.021よいね

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

宵越よいごしの銭ぜには持もたない

#163.787

Acento tonal

[10] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión

   gastar en el mismo día lo ganado ese día; ser desprendido con el dinero

   se dice para describir a los tokiotas

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder 銭 セン moneda, dinero, céntimo de yen 持 ジ duración, propiedad, cargo

Formas

宵越しの銭は持たない#163.787よいごしのぜにはもたない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

宵待草よいまちぐさ

#168.149

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   onagra

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 待 タイ esperar, aguardar 草 ソウ hierba, planta

Formas

宵待草#168.149よいまちぐさ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

宵祭よいまつり

#223.930

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   pequeño festival celebrado la noche antes del festival principal; víspera de un festival

   Véase también: 本祭 (ほんまつり)

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 祭 サイ celebración, fiesta, venerar

Formas

宵祭り#223.930宵祭#323.149よいまつり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

宵積よいづみ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   mercancía cargada por la tarde para entregar a la mañana siguiente

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 積 セキ amontonar, apilar, amplitud

Formas

宵積みよいづみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

宵月夜よいづきよ

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   noche de luna al anochecer

Kanji

宵 ショウ tarde, noche, al anochecer 月 ゲツ mes, luna 夜 ヤ noche, tarde

Formas

宵月夜よいづきよ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra