1)

寺てら

#10.278

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. Sustantivo

   templo (budista)

Kanji

寺 ジ templo budista, templo

Formas

寺#10.278てら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

寺じ

#21.272

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sufijo Contador y números

   contador para templos

Kanji

寺 ジ templo budista, templo

Formas

寺#21.272じ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

寺子屋てらこや

#65.210

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo Histórico

   escuela de templo (periodo Edo)
2. 2
   Wikipedia

   EN Terakoya (寺子屋 terako-ya, literally temple schools, private elementary schools) were private educational institutions that taught writing and reading to the c...

   Más

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 子 シ chiquillo, niño 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

寺子屋#65.210寺小屋#141.813てらこや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

寺内じない

#81.973

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   dentro de un templo; interior del templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 内 ナイ interior, dentro de, privado

Formas

寺内#81.973じない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

寺参てらまいり

#122.531

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   visitas rituales a un templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 参 サン visita, asistencia, consulta

Formas

寺参り#122.531てらまいり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

寺中じちゅう

#125.530

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Adjetivo en no

   en un templo; dentro del recinto de un templo
2. 2
   Sustantivo Adjetivo en no

   subtemplo; templo dependiente

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 中 チュウ centro, dentro, interior

Formas

寺中#125.530じちゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

寺格じかく

#245.187

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   categoría de un templo budista

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 格 カク estado, rango, posición

Formas

寺格#245.187じかく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

寺号じごう

#217.703

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   nombre de un templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 号 ゴウ número

Formas

寺号#217.703じごう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

寺務所じむしょ

#220.736

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   oficina de un templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 務 ム tarea, obligaciones, deber 所 ショ lugar

Formas

寺務所#220.736じむしょ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

寺刹じさつ

#380.039

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Poco común

   templo budista

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 刹 セチ templo

Formas

寺刹#380.039じさつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

寺務じむ

#194.395

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   asuntos del templo
2. 2
   Sustantivo Arcaísmo

   administrador del templo; persona a cargo de los asuntos del templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 務 ム tarea, obligaciones, deber

Formas

寺務#194.395じむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

寺子てらこ

#198.333

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   niño que asistía a una escuela de templo (período Edo)
2. 2
   Sustantivo Abreviatura

   escuela primaria de templo (período Edo)

   Véase también: 寺子屋 (てらこや)

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 子 シ chiquillo, niño

Formas

寺子#198.333てらこ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

寺入てらいり

#229.438

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Histórico

   matriculación en una escuela de un templo; niño matriculado en una escuela de un templo

   Véase también: 寺子屋 (てらこや)
2. 2
   Sustantivo Histórico

   encarcelamiento de un delincuente en un templo como forma de castigo (práctica habitual a finales del período Muromachi y durante el período Azuchi-Momoyama)
3. 3
   Sustantivo

   ir a un templo a arrepentirse

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

寺入り#229.438てらいり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

寺域じいき

#241.181

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Poco común

   recinto del templo

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 域 イキ rango, región, límite

Formas

寺域#241.181じいき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

寺内町じないちょう

#323.149

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   ciudad construida dentro del recinto semifortificado de un templo (durante el período Sengoku)

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 内 ナイ interior, dentro de, privado 町 チョウ pueblo, ciudad, bloque

Formas

寺内町#323.149じないちょうじないまち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

寺てらから里さとへ

#342.877

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Idiomático

   empezar la casa por el tejado

   Véase también: 本末転倒 (ほんまつてんとう)

Kanji

寺 ジ templo budista, templo 里 リ ri (unidad de medida), aldea, pueblo

Formas

寺から里へ#342.877てらからさとへ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra