1)

御前おまえ

#107

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Pronombre Familiar Masculino

   tú; te; ti

   antes honorífico, ahora muy informal
2. ②
   Sustantivo

   ante (un dios, un noble, etc.); en presencia de; frente a

   Solo se aplica a おまえ

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de

Formas

お前#107御前#15.854おまい#52.951おまえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

御前ごぜん

#18.742

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   presencia (de un noble, el emperador, etc.)

   Véase también: お前 (おまえ)
2. ②
   Sustantivo

   batidor (jinete que cabalga a la cabeza de una comitiva)

   Véase también: 前駆 (ぜんく)
3. ③
   Sustantivo Sustantivo (sufijo)

   mi señor; mi señora

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de

Formas

御前#18.742ごぜ#90.489みまえ#342.877ごぜん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

御前おんまえ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Femenino Cortés

   Estimado; Estimada

   se usa después del nombre del destinatario en una carta formal

   Véase también: 脇付 (わきづけ)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de

Formas

御前おんまえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

御前みさき

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   guía de la comitiva de un noble
2. ②
   Sustantivo

   animal mensajero de los dioses (p. ej., un zorro)

   Solo se aplica a みさき

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 先 セン antes, adelante, previo

Formas

御先みさきおんさき御前

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

御前様おまえさま

#56.289

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Pronombre Honorífico Arcaísmo

   usted

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

お前様#43.911御前様#56.289お前さま#88.488御前さま#154.168おまえさま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

御前試合ごぜんじあい

#64.069

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Histórico

   combate celebrado en presencia de un daimyō, un sogún o el emperador
2. ②
   Sustantivo

   partido al que asiste el propietario del equipo

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 試 シ prueba, ensayo, experimento 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

御前試合#64.069ごぜんじあい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

御前会議ごぜんかいぎ

#69.945

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   Consejo Imperial
3. Wikipedia
4. ①
   ES La Conferencia Imperial (御前会議 Gozen Kaigi?) fue una institución extraconstitucional del Imperio de Japón establecida durante la Era Meiji —la primera se reun...

   Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con 議 ギ opinión, consulta, consideración

Formas

御前会議#69.945ご前会議#316.499ごぜんかいぎ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

御前方おまえがた

#234.239

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Pronombre Arcaísmo Honorífico

   vosotros

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

御前方#234.239おまえがた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

御前様ごぜんさま

#224.945

Acento tonal

[4] Nakadaka

[5] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo Honorífico

   persona de alto rango; noble

   Véase también: 御前 (ごぜん)
2. ②
   Sustantivo

   esposa de un noble

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

御前様#224.945ごぜんさま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

御前ごぜんを退のく

#251.686

Conjugación de 御前を退く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan

   retirarse de la presencia (del Emperador)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 退 タイ retroceder, retirarse, renunciar

Formas

御前を退く#251.686ごぜんをのくご前を退く

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

ごぜんたちばな

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   cornejo enano del Canadá (Cornus canadensis); cornejo de bayas del Canadá; cornejo canadiense

Formas

ゴゼンタチバナ#277.807ごぜんたちばな御前橘

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

御前酒ごぜんしゅ

#300.533

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo nombre de producto

   Gozenshu (marca de sake)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 酒 シュ sake, alcohol, vino de arroz

Formas

御前酒#300.533ごぜんしゅ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

御前崎市

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   ES Omaezaki (en japonés:御前崎市,Omaezaki-shi) es una ciudad costera de la Prefectura de Shizuoka, Japón.

   Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 崎 キ promontorio, cabo, espita 市 シ mercado, ciudad

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

御前山村

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN Gozen'yama (御前山村 Gozen'yama-mura) was a village located in Higashiibaraki District, Ibaraki Prefecture, Japan.

   Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 前 ゼン antes, delante de 山 サン montaña 村 ソン ciudad, pueblo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra