1)

御用ごよう

#9.565

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Honorífico

   (su) asunto;(su) necesidad
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Honorífico

   pedido (del cliente)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   asunto oficial (del gobierno, la corte imperial, etc.)

Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

ご用#5.935御用#9.565ごよう#155.991

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

御用達ごようたし

#21.404

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   proveedor (de la Casa Imperial, etc.)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   empresa (o restaurante, lugar, etc.) que atiende a o es popular entre una clientela específica
3. 3
   Español · Wikipedia

   Una autorización real es una concesión hecha por los miembros más altos de una Familia Real a las compañías que proveen de mercancía y servicios a los indivi... Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 達 タツ realizar, alcanzar, llegar

Formas

御用達#21.404ご用達#86.986ごようたし#241.225ごようたつ#368.991ごようだつごようだち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

御用聞ごようきき

#65.601

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   ronda de comerciantes puerta a puerta;visita a domicilio de proveedores
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   repartidor a domicilio;comerciante ambulante que toma pedidos;tomador de pedidos
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cazador de ladrones;policía secreto

   Véase también: 岡っ引き (おかっぴき)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

御用聞き#65.601ご用聞き#129.476ごようきき#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

御用商人ごようしょうにん

#74.131

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   proveedor oficial (de la casa imperial o del gobierno)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 商 ショウ trato, negociación, vender 人 ジン persona

Formas

御用商人#74.131ごようしょうにん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

御用ごようの方かた

#101.079

Acento tonal

[6] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Honorífico

   cliente;invitado

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

ご用の方#77.391御用の方#101.079ごようのかた#241.627

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

御用人ごようにん

#103.245

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Honorífico

   administrador;mayordomo;persona de rango inmediatamente inferior al retenedor principal, encargada de la gestión general y la contabilidad en una familia samurái (período Edo)

   Véase también: 用人 (ようにん)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 人 ジン persona

Formas

御用人#103.245ごようにん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

御用学者ごようがくしゃ

#149.296

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   académico al servicio del gobierno;académico servil;académico que adula a las autoridades gubernamentales

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 学 ガク estudio, aprendizaje, ciencia 者 シャ persona

Formas

御用学者#149.296ごようがくしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

御用繁多ごようはんた

#151.606

Conjugación de 御用繁多

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na Modismo de cuatro kanji

   estar muy ocupado con muchos asuntos;extrema ocupación por exceso de trabajo

   a menudo usado con humor

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 繁 ハン exuberante, próspero, sobrecrecido 多 タ abundante, mucho

Formas

御用繁多#151.606ごようはんた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

御用部屋ごようべや

#158.177

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   sala del castillo de Edo donde el consejo de ancianos del shogún atendía los asuntos de gobierno

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

御用部屋#158.177ごようべや#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

御用邸ごようてい

#170.751

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   villa imperial
2. 2
   Español · Wikipedia

   Hayama Imperial Villa (葉山御用邸 Hayama Goyōtei), located in the town of Hayama, Kanagawa Prefecture, Japan is a residence owned by the Japanese Imperial Family,... Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 邸 テイ residencia, mansión

Formas

御用邸#170.751ごようてい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

御用納ごようおさめ

#213.824

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cierre de fin de año de las oficinas (gen. el 28 de diciembre)

   Véase también: 御用始め (ごようはじめ)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 納 ノウ pagar, proveer, suministrar

Formas

御用納め#213.824ごようおさめご用納め

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

御用始ごようはじめ

#255.360

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   reapertura de las oficinas en Año Nuevo (normalmente el 4 de enero)

   Véase también: 御用納め (ごようおさめ)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.)

Formas

御用始め#255.360ごようはじめ#391.649ご用始め

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

御用組合ごようくみあい

#257.181

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   sindicato amarillo
2. 2
   Español · Wikipedia

   Se conoce como sindicato amarillo o sindicato vertical a aquellos sindicatos que, siendo creados o controlados por los empleadores, responden a los intereses... Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 組 ソ grupo, equipo, juntar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

御用組合#257.181ごようくみあい#391.649ご用組合

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

御用新聞ごようしんぶん

#330.968

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   periódico progubernamental;periódico servil al gobierno

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 新 シン nuevo, fresco 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

御用新聞#330.968ごようしんぶん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

御用牙

Significado

1. 1
   Español · Wikipedia

   Hanzo the Razor (かみそり 半蔵 Kamisori Hanzō) is a fictional character featured in the trilogy of Japanese jidaigeki films of the same name. Más

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 牙 ガ colmillo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

ルームサービスです。御用ごようは。

Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?

Tatoeba

Ver todas las frases →