1) 御馳走ごちそう Partes 御 馳走 #9.040 Conjugación de 御馳走 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ごちそう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Cortés invitación (esp. a comida o bebida); agasajo; invitar a alguien (a una comida); invitar a alguien a cenar Véase también: 馳走 (ちそう) 手伝てつだってくれたお礼れいに、お昼ひるをごちそうしたいのですが。 Me gustaría invitarte a comer para agradecerte toda tu ayuda. ② Sustantivo cena espléndida; banquete; comida exquisita; plato especial; manjar 叔母おばさんを訪たずねた時ときはすごいごちそうだったね。 ¡Qué banquete nos dimos cuando visitamos a mi tía! Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 馳 チ correr, galopar, cambiar su sentimiento 走 ソウ correr, escapar, huir Formas ご馳走#9.040ご馳走ちそう御馳走#33.561御馳走ごちそうごちそうごちそう
2) ごちそうさま #4.366 ¡Enlace copiado! Común ごちそうさま [0] Significado Shirabe ① Interjección Normalmente en kana gracias por la comida; qué comida tan deliciosa ② Interjección Normalmente en kana Jocoso gracias por la muestra de cariño (irónico, dirigido a una pareja empalagosa) Formas ごちそうさま#4.366ごちそうさまご馳走様#30.926ご馳走様ちそうさまご馳走さま#67.686ご馳走ちそうさま御馳走様#94.794御馳走様ごちそうさま
3) ごちそうさまでした #5.190 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Expresión Cortés Normalmente en kana gracias por la comida; qué comida tan deliciosa; fue una comida maravillosa Formas ごちそうさまでした#5.190ごちそうさまでしたご馳走様でした#34.113ご馳走様ちそうさまでしたご馳走さまでした#72.145ご馳走ちそうさまでした御馳走様でした#117.992御馳走様ごちそうさまでした
4) ご馳走ちそうになる #20.407 Conjugación de ご馳走になる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ごちそうになる [6] Significado Shirabe Expresión Verbo godan ser invitado a una comida; que a uno le inviten a comer Kanji 馳 チ correr, galopar, cambiar su sentimiento 走 ソウ correr, escapar, huir Formas ご馳走になる#20.407ご馳走ちそうになる御馳走になる#69.323御馳走ごちそうになるごちそうになるごちそうになる
5) 大おおご馳走ちそう #224.978 ¡Enlace copiado! おおごちそう [0] Significado Shirabe Sustantivo Coloquial gran banquete; comilona Kanji 大 ダイ grande, muy, mucho 馳 チ correr, galopar, cambiar su sentimiento 走 ソウ correr, escapar, huir Formas 大ごちそう#158.247大おおごちそう大ご馳走#224.978大おおご馳走ちそう大御馳走#251.686大御馳走おおごちそうおおごちそうおおごちそうだいごちそうだいごちそう