shirabe.org
1)

抱かかえる

#1.239

Conjugación de 抱える
Común
かかえる
Significado
    1. ①
      llevar en brazos; cargar en brazos; llevar bajo el brazo; sujetarse (la cabeza) con las manos
      あわてて荷物にもつをかかえて家いえに帰かえってみたら。
      Deberías coger tu bolsa y volver a casa a toda prisa.
    2. ②
      tener (problemas, deudas, etc.); asumir (una responsabilidad); cargar con (p. ej. el cuidado de un familiar); tener (hijos, etc.) a su cargo
      ここ数年すうねん南なんア連邦れんぽうは人種じんしゅ問題もんだいをかかえてきた。
      En los últimos años, la Unión Sudafricana ha tenido problemas raciales.
    3. ③
      emplear; tener (en plantilla); contratar
Kanji
抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar
Formas
2)

頭あたまをかかえる

#54.453

Conjugación de 頭をかかえる
あたまをかかえる
✨
Significado
    1. estar desesperado; estar muy perplejo; estar preocupado
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera
Formas
3)

抱だき抱かかえる

#43.676

Conjugación de 抱き抱える
だきかかえる
だきかかえる
Significado
    1. sostener (en brazos); cargar; abrazar
      デブっている彼女かのじょは、猿さるを抱だきかかえていた。
      Ella estaba gorda y sostenía un mono en brazos.
Kanji
抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar
Formas
5)

腹はらを抱かかえる

#22.577

Conjugación de 腹を抱える
はらをかかえる
✨
Significado
    1. desternillarse de risa; doblarse de risa; sujetarse los costados de la risa
      彼かれらはみんな腹はらを抱かかえて笑わらった。
      Todos se partían de risa.
Kanji
腹 フク barriga, estómago 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar
Formas
8)

爆弾ばくだんを抱かかえる

#50.215

Conjugación de 爆弾を抱える
ばくだんをかかえる
✨
Significado
    1. ①
      llevar una bomba; tener una bomba a punto de estallar
    2. ②
      tener un problema inminente; estar en riesgo de recaída
Kanji
爆 バク estallar, reventar, explotar 弾 ダン bala, pelota, chasquido 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar
Formas

Resultados