shirabe.org

de 持つ

1)

持もつ

#101

Conjugación de 持つ
Común
もつ
Significado
    1. ①
      sostener; coger; llevar; cargar
      コートを持もちましょうか。
      ¿Te llevo el abrigo?
    2. ②
      poseer; tener; ser dueño de
      ＡＢＣ海外旅行かいがいりょこう障害しょうがい保険ほけんを持もっています。
      Tengo contratado el seguro de viaje al extranjero ABC.
    3. ③
      mantener; conservar
    4. ④
      durar; aguantar; conservarse; sobrevivir
    5. ⑤
      encargarse de; estar a cargo de
    6. ⑥
      celebrar (una reunión, etc.); tener (una oportunidad, etc.)
      私わたしたちは数回すうかい会合かいごうを持もった。
      Hemos celebrado varias reuniones.
    7. ⑦
      tener ese no sé qué; tener gancho; estar de suerte
      esp. como 持ってる
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
2)

持もち

#4.838
Común
もち
Significado
    1. ①
      tenencia; posesión; propietario; poseedor; usuario
      腰痛持ようつうもちです。
      Tengo problemas de espalda.
    2. ②
      duración; resistencia
      también escrito 保ち
      この種しゅの洋服ようふく地ちは持もちがよくないだろう。
      Las telas para trajes de este tipo no aguantarán bien.
    3. ③
      cargo; gasto
    4. ④
      empate (en go, concurso de poesía, etc.)
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas

Resultados