1)

故郷くに

#877

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   país; estado
2. 2
   Sustantivo

   región
3. 3
   Sustantivo

   gobierno nacional; gobierno central

Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial

Formas

国#877國#49.307邦#51.513くに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

故郷こきょう

#3.806

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   pueblo natal; lugar de nacimiento; tierra natal; hogar de la infancia

   Véase también: 国 (くに)

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial

Formas

故郷#3.806こきょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

故郷ふるさと

#19.313

Común

Significado

1. 1
   Sustantivo Normalmente en kana

   ciudad natal; lugar de nacimiento; tierra natal; pueblo natal

   Véase también: 故郷 (こきょう)
2. 2
   Sustantivo Arcaísmo

   ruinas; vestigios históricos

Formas

ふるさと#19.313古里#78.665故郷#152.923故里#160.954

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

故郷こきょうに錦にしきを飾かざる

#96.334

Conjugación de 故郷に錦を飾る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   volver a casa triunfante; regresar a su tierra natal con honores

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 錦 キン brocado, vestido fino, bello 飾 ショク decorar, ornamentar, adornar

Formas

故郷に錦を飾る#96.334ふるさとににしきをかざる#392.701こきょうににしきをかざる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

故郷こきょうへ錦にしきを飾かざる

#214.643

Conjugación de 故郷へ錦を飾る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan Idiomático

   volver a casa triunfante; regresar a la tierra natal con gloria

   Véase también: 故郷に錦を飾る (こきょうににしきをかざる)

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 錦 キン brocado, vestido fino, bello 飾 ショク decorar, ornamentar, adornar

Formas

故郷へ錦を飾る#214.643こきょうへにしきをかざるふるさとへにしきをかざる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

故郷こきょうを慕したう

#300.430

Conjugación de 故郷を慕う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   añorar la tierra natal

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 慕 ボ añoranza, deseo, anhelo

Formas

故郷を慕う#300.430こきょうをしたう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

故郷忘こきょうぼうじ難がたし

#392.701

Acento tonal

[7] Nakadaka

Significado

1. Expresión Refrán

   no hay lugar como el hogar; el hogar es dulce para el exiliado

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 忘 ボウ olvidar, dejar atrás 難 ナン desastre, dificultad, sufrimiento

Formas

故郷忘じ難し#392.701こきょうぼうじがたし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

故郷よ

Significado

1. Wikipedia

   EN Land of Oblivion (original French title: La Terre outragée) is a 2011 film by director Michale Boganim.

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

故郷の空

Significado

1. Wikipedia

   EN "Comin' Thro' the Rye" is a poem written in 1782 by Robert Burns (1759–96).

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 空 クウ cielo, atmósfera, vacío

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

故郷の人々

Significado

1. Wikipedia

   EN "Old Folks at Home" (also known as "Swanee River", "Swanee Ribber" [from the original lyrics], or "Suwannee River") is a minstrel song written by Stephen Fos...

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 人 ジン persona

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

故郷のこころ

Significado

1. Wikipedia

   ES Heart of the Country es una canción del músico británico Paul McCartney, perteneciente a su segundo álbum de estudio Ram (acreditado a Paul y Linda McCartney...

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

故郷_(唱歌)

Significado

1. Wikipedia

   ES Furusato (故郷 Furusato?) Es una popular canción infantil japonesa compuesta por Teiichi Okano y escrita por Tatsuyuki Takano en 1914.

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 唱 ショウ cantar, recitar 歌 カ canción, cantar

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

故郷に帰りたい

Significado

1. Wikipedia

   ES Take Me Home, Country Roads—en español: «LLévenme a casa, caminos del campo»— es una canción escrita por John Denver, Bill Danoff y Taffy Nivert, e inicialme...

   Más

Kanji

故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 郷 キョウ ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 帰 キ regreso, vuelta, retorno

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra