1)

棟むね

#8.086

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cumbrera (del tejado); caballete (del tejado)

   a menudo むな como prefijo
2. ②
   Sustantivo

   lomo de la espada

   Véase también: 刀背 (とうはい)
3. ③
   Sufijo Contador y números

   contador para edificios, bloques de pisos, etc.

Más

Kanji

棟 トウ alero de tejado

Formas

棟#8.086むね

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

棟とう

#83.430

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   edificio grande; edificio con tejado alargado
2. ②
   Sufijo Contador y números

   contador para edificios, viviendas, etc.

Kanji

棟 トウ alero de tejado

Formas

棟#83.430とう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

棟梁とうりょう

#45.089

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   figura central; pilar (p. ej., de la nación); sostén principal; apoyo principal; líder
2. ②
   Sustantivo

   jefe; cabecilla; líder; cabeza
3. ③
   Sustantivo

   maestro carpintero

Más

Kanji

棟 トウ alero de tejado 梁 リョウ nombre de una antigua región de China, viga, travesaño

Formas

棟梁#45.089とうりょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

棟木むなぎ

#127.930

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cumbrera; viga cumbrera

Kanji

棟 トウ alero de tejado 木 ボク árbol, madera

Formas

棟木#127.930むなぎ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

棟上むねあげ

#128.495

Conjugación de 棟上げ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   colocación de la cumbrera; levantamiento de la estructura de una casa

Kanji

棟 トウ alero de tejado 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

棟上げ#128.495むねあげ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

棟梁とうりゅう

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo dialecto de Kanto

   maestro carpintero; maestro de obras

   Véase también: 棟梁 (とうりょう)

Kanji

棟 トウ alero de tejado 梁 リョウ nombre de una antigua región de China, viga, travesaño

Formas

棟梁とうりゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

棟瓦むながわら

#224.978

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   teja de cumbrera

Kanji

棟 トウ alero de tejado 瓦 ガ teja

Formas

棟瓦#224.978むながわら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

棟上むねあげ式しき

#238.039

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   ceremonia de colocación de la cumbrera

Kanji

棟 トウ alero de tejado 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 式 シキ ceremonia, método, sistema

Formas

棟上げ式#238.039むねあげしき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

棟割長屋むねわりながや

#238.039

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   vivienda adosada; casa de vecindad compartimentada

Kanji

棟 トウ alero de tejado 割 カツ dividir, distribuir, proporción 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

棟割長屋#238.039むねわりながや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

むね打うち

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo

   golpe con el dorso de la espada

   Véase también: 峰打ち (みねうち)

Kanji

打 ダ golpear, pegar

Formas

刀背打ち#264.987棟打ち#342.877むね打ちむねうち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

棟札むなふだ

#370.044

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   tablilla colocada en la cumbrera de un edificio en el momento de su construcción, en la que se indica el donante, el constructor, la fecha, el motivo de la construcción, etc.

Kanji

棟 トウ alero de tejado 札 サツ etiqueta, papel moneda, billete

Formas

棟札#370.044むなふだむねふだ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra