1)

歳さい

#806

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Contador y números

   ... años de edad; con ... años

   「１７じゅうなな歳さいの時ときスクーナー船せんで地中海ちちゅうかいを航海こうかいしたわ」彼女かのじょはゆっくりと注意深ちゅういぶかく言ゆう。

Kanji

歳 サイ año, edad

Formas

歳#806才#14.009さい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

歳とし

#2.251

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   año
2. 2
   Sustantivo

   edad; años
3. 3
   Sustantivo

   vejez; edad avanzada

Kanji

年 ネン año, edad

Formas

年#2.251歳#3.822とし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

歳とせ

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Contador y números Poético

   contador de años

   tras un número del sistema de conteo hito-futa-mi

Kanji

年 ネン año, edad

Formas

年とせ歳

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

年としをとる

#26.791

Conjugación de 年をとる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo godan

   envejecer; hacerse mayor

Kanji

年 ネン año, edad

Formas

年を取る#13.991歳を取る#24.263年をとる#26.791歳をとる#30.568としをとる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

歳月さいげつ

#15.513

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo Adverbio

   tiempo; años

Kanji

歳 サイ año, edad 月 ゲツ mes, luna

Formas

歳月#15.513さいげつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

年相応としそうおう

#16.063

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Adjetivo en no Sustantivo

   apropiado para la edad (esp. de ropa, peinados)

Kanji

年 ネン año, edad 相 ソウ apariencia, aspecto, fase 応 オウ contestar, responder, aceptar

Formas

年相応#16.063歳相応#44.786としそうおう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

年取としとる

#25.554

Conjugación de 年取る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Verbo godan Verbo intransitivo

   envejecer; hacerse mayor

Kanji

年 ネン año, edad 取 シュ tomar, coger

Formas

年取る#25.554年とる#56.117歳とる#73.280としとる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

年としを重かさねる

#34.707

Conjugación de 年を重ねる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo ichidan

   envejecer; hacerse mayor

Kanji

年 ネン año, edad 重 ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

年を重ねる#34.707歳を重ねる#37.704としをかさねる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

年としの瀬せ

#39.907

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Expresión Sustantivo

   fin de año; final del año; últimos días del año

Kanji

年 ネン año, edad 瀬 ライ corriente de agua, rápidos, torrente

Formas

年の瀬#39.907歳の瀬#342.877としのせ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

歳未満さいみまん

#40.105

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sufijo

   menor de ... años; menos de ... años

Kanji

歳 サイ año, edad 未 ミ aún no, todavía, hasta ahora 満 マン completo, pleno, plenitud

Formas

歳未満#40.105才未満#148.602さいみまん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

年取としとった

#49.904

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Adjetivo

   mayor (persona); de edad avanzada

Kanji

年 ネン año, edad 取 シュ tomar, coger

Formas

年取った#49.904年とった#81.327歳取った#119.306歳とった#124.048としとった

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

年としの割わりに

#52.485

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Expresión

   para su edad

Kanji

年 ネン año, edad 割 カツ dividir, distribuir, proporción

Formas

年の割に#52.485歳の割に#65.797年のわりに#79.733としのわりに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

歳刑さいきょう

#272.800

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   Saikyō; uno de los ocho dioses del calendario tradicional

   Véase también: 八将神 (はっしょうじん)

Kanji

歳 サイ año, edad 刑 ケイ pena, sentencia, castigo

Formas

歳刑#272.800さいきょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

年食としくう

#57.674

Conjugación de 年食う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo godan Idiomático

   envejecer (más de lo esperado); hacerse mayor

   Véase también: 年を食う (としをくう)

Kanji

年 ネン año, edad 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

年食う#57.674歳食う#82.302としくう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

歳差さいさ

#62.197

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   precesión de los equinoccios
2. 2
   Wikipedia

   ES La precesión o movimiento de precesión nutación, es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio, que experimenta el eje instantáneo de ro...

   Más

Kanji

歳 サイ año, edad 差 サ distinción, diferencia, remanente

Formas

歳差#62.197さいさ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

年としを食くう

#74.403

Conjugación de 年を食う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan Idiomático

   hacerse mayor (de lo esperado); envejecer

Kanji

年 ネン año, edad 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

年を食う#74.403歳を食う#86.772としをくう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

歳歳さいさい

#135.088

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adverbio Sustantivo

   anual

Kanji

歳 サイ año, edad 歳 サイ año, edad

Formas

歳歳#135.088歳々#200.119さいさい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

年としを追おうごとに

#89.112

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión

   año tras año; conforme pasan los años; con cada año que pasa

Kanji

年 ネン año, edad 追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar

Formas

年を追うごとに#89.112年を追う毎に#249.377歳を追うごとに#392.701としをおうごとに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

歳代さいだい

#90.425

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Sufijo

   década (de edad); -tena (p. ej. sesentena)

Kanji

歳 サイ año, edad 代 ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

歳代#90.425さいだい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

歳末さいまつ

#98.885

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   fin de año

Kanji

歳 サイ año, edad 末 マツ aún, punta, extremo

Formas

歳末#98.885さいまつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra