1)

殻から

#9.357

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cáscara; cascarón; vaina; hollejo

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

殻#9.357骸#214.043から

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

殻かく

#253.208

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   capa (p. ej. capa electrónica)

   Véase también: 電子殻 (でんしかく)

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

殻#253.208かく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

殻がら

#342.877

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Sustantivo (prefijo) Normalmente en kana

   huesos de pollo (p. ej. para caldo); carcasa de pollo

   Véase también: 鶏がら (とりがら)
2. ②
   Sustantivo Normalmente en kana

   coque de baja calidad (carbón)
3. ③
   Sufijo Normalmente en kana

   sobras; restos

Formas

殻#342.877がら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

殻かい

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   huevo; cáscara de huevo

Kanji

卵 ラン huevo, óvulo, embrión

Formas

かいご#245.187稃#326.423卵かい殻

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

殻からを破やぶる

#37.126

Conjugación de 殻を破る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan Idiomático

   romper con todo y empezar de nuevo; salir de su caparazón; hacer un nuevo comienzo; salir de uno mismo

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 破 ハ dañar, romper, rasgar

Formas

殻を破る#37.126からをやぶる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

殻からに閉とじこもる

#40.618

Conjugación de 殻に閉じこもる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan Idiomático

   encerrarse en uno mismo; aislarse; recluirse

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer

Formas

殻に閉じこもる#40.618からにとじこもる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

殻竿からざお

#242.408

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   mayal (para trillar grano)

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 竿 カン palo, barra, vara

Formas

れんか#150.985殻竿#242.408からさお#392.701唐竿#392.701からざお連枷唐棹連架

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

殻果かくか

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo Poco común

   fruto seco de cáscara dura (p. ej. nuez, pacana, almendra)

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo

Formas

殻果かくか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

殻頂かくちょう

#239.436

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo zoología

   ápice de la concha; umbo

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 頂 チョウ cima, cumbre, colocar sobre

Formas

殻頂#239.436かくちょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

殻からむき

#180.921

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   pelado (p. ej. de huevos, frutos secos, cangrejos, etc.)

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

殻むき#180.921殻剥き#199.644からむき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

殻斗かくと

#248.062

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo botánica

   cúpula (botánica); cascabillo de la bellota

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 斗 ト medida de capacidad, cazo de sake

Formas

殻斗#248.062かくと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

殻構造かくこうぞう

#242.005

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo física

   estructura de cáscara

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 構 コウ construir, ensamblar, preparación 造 ゾウ edificio, crear, construir

Formas

殻構造#242.005かくこうぞう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

殻からを閉とざす

#245.187

Conjugación de 殻を閉ざす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan Poco común

   encerrarse como una ostra; retirarse a su caparazón

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer

Formas

殻を閉ざす#245.187からをとざす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

殻の蕾

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   ES Kara no Tsubomi (殻の蕾 Kara no Tsubomi?) es un maxi single publicado por la cantante de I've Sound, Mell.

   Más

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 蕾 ライ capullo (de planta, hongo aún sin abrir)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

殻斗果

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   ES En botánica, el término cúpula puede referirse a: \n* En la familia Fagaceae, producción de origen axial, acrecida durante el desarrollo del fruto o de la i...

   Más

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 斗 ト medida de capacidad, cazo de sake 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

殻ノ少女

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN Kara no Shōjo (殻ノ少女, lit.

   Más

Kanji

殻 カク concha, cáscara, casco (buque) 少 ショウ poco, pequeño, un poco 女 ジョ femenino, mujer

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra