1)

沖おき

#11.597

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   mar abierto; alta mar
2. ②
   Sustantivo Abreviatura

   Okinawa

   Solo se aplica a 沖

   Véase también: 沖縄 (おきなわ)

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender

Formas

沖#11.597澳#168.609おき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

沖縄おきなわ

#13.302

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   Okinawa (ciudad, prefectura)

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga

Formas

沖縄#13.302おきなわ沖繩(word containing out-dated kanji or kanji usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

沖合おきあい

#38.635

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   frente a la costa; mar adentro; en alta mar

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

沖合#38.635沖合い#78.276おきあい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

沖ちゅうする

#193.173

Conjugación de 沖する

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo suru Verbo intransitivo

   elevarse en el aire; ascender al cielo

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender

Formas

沖する#193.173冲する#209.138ちゅうする

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

沖縄県おきなわけん

#68.045

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   prefectura de Okinawa
3. Wikipedia
4. ①
   ES La prefectura de Okinawa (沖縄県 Okinawa-ken?, okinawense: ウチナーチン Uchinā) es la prefectura más lejana del Japón y comprende una serie de 160 pequeñas islas (de ...

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga 県 ケン prefectura

Formas

沖縄県#68.045おきなわけん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

沖縄料理おきなわりょうり

#89.412

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   comida okinawense; cocina okinawense
3. Wikipedia
4. ①
   EN Okinawan cuisine (沖縄料理 Okinawa ryōri) is the cuisine of the Okinawa Prefecture of Japan.

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga 料 リョウ material, precio 理 リ lógica, razón, preparar

Formas

沖縄料理#89.412おきなわりょうり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

沖縄おきなわそば

#107.352

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   soba de Okinawa (fideos gruesos servidos en caldo de cerdo)
3. Wikipedia
4. ①
   ES Okinawa soba (沖縄そば Okinawa soba?) es un tipo de sopa de fideos muy popular en Okinawa.

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga

Formas

沖縄そば#107.352沖縄蕎麦#392.701おきなわそば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

おきアミ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   kril; eufáusido (cualquier especie de la familia Euphausiacea)

Formas

オキアミ#118.245おきアミ沖アミおきあみ沖醤蝦

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

沖天ちゅうてん

#186.780

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   elevación hacia el cielo; ascensión al cielo

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 天 テン paraíso, cielo, imperial

Formas

沖天#186.780冲天#331.983ちゅうてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

沖縄戦おきなわせん

#128.941

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo Histórico

   batalla de Okinawa (abril de 1945)
3. Wikipedia
4. ①
   ES La batalla de Okinawa, cuyo nombre clave era Operación Iceberg, se libró en la isla de Okinawa, en las Ryukyu y fue el mayor asalto anfibio en la Guerra del ...

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga 戦 セン guerra, batalla, lucha

Formas

沖縄戦#128.941おきなわせん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

沖漬おきづけ

#154.453

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo gastronomía

   pescado pequeño abierto en filetes y encurtido en una mezcla de vinagre, sake y sal
2. ②
   Sustantivo gastronomía

   marisco encurtido en salsa de soja (especialmente calamar)

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 漬 シ remojar, empapar, encurtir

Formas

沖漬け#154.453沖漬#342.877おきづけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

沖仲仕おきなかし

#160.279

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   estibador

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 仲 チュウ mediación, relación 仕 シ trabajo, servir, asistir

Formas

沖仲仕#160.279おきなかし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

沖地震おきじしん

#167.004

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo (sufijo)

   terremoto en alta mar

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 地 チ suelo, tierra, terreno 震 シン temblar, estremecerse, agitar

Formas

沖地震#167.004おきじしん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

沖縄人おきなわじん

#170.418

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   persona de Okinawa; okinawense

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga 人 ジン persona

Formas

沖縄人#170.418おきなわじん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

うちなあぐち

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana dialecto de Ryukyu

   lengua okinawense; dialecto okinawense

Formas

うちなーぐち#191.639ウチナーグチ#242.408うちなあぐち沖縄口

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

沖おきつ

#207.817

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo prenominal Poético

   del océano; de mar abierto; oceánico

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender

Formas

沖つ#207.817沖津#341.755おきつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

沖積平野ちゅうせきへいや

#254.930

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   llanura aluvial
3. Wikipedia
4. ①
   ES Una llanura aluvial, vega, llanura de inundación, o valle de inundación, es la parte orográfica que contiene un cauce y que puede ser inundada ante una event...

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 積 セキ amontonar, apilar, amplitud 平 ヘイ llanura, liso, llano 野 ヤ campo, llano, extensión

Formas

沖積平野#254.930ちゅうせきへいや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

沖縄方言おきなわほうげん

#256.158

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   okinawense (idioma); dialecto okinawense
3. Wikipedia
4. ①
   ES El okinawense o uchinaguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma q...

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 縄 ジョウ cuerda de paja, cordón, soga 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 言 ゲン palabras, decir

Formas

沖縄方言#256.158おきなわほうげん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

沖積層ちゅうせきそう

#273.287

Acento tonal

[3] Nakadaka

[4] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   aluvión; estrato aluvial
3. Wikipedia
4. ①
   ES El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inunda...

   Más

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 積 セキ amontonar, apilar, amplitud 層 ソウ estrato, nivel

Formas

沖積層#273.287ちゅうせきそう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

沖波おきなみ

#277.162

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   ola de mar adentro; ola de aguas profundas

Kanji

沖 チュウ mar abierto, alta mar, ascender 波 ハ onda, ola, Polonia

Formas

沖波#277.162沖浪#282.882おきなみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra