shirabe.org
1)

現場げんば

#1.372
Común
げんば
Significado
    1. ①
      lugar de los hechos; escena (de un crimen, accidente, etc.)
      群衆ぐんしゅうが現場げんばに群むらがった。
      Una multitud se congregó en el lugar.
    2. ②
      sobre el terreno; in situ; lugar de trabajo
      Solo se aplica a げんば
    3. ③
      lugar de rodaje; plató
      Solo se aplica a げんば
      Véase también: 撮影現場 (さつえいげんば)
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
3)

現場げんばを押おさえる

#40.812

Conjugación de 現場を押さえる
げんばをおさえる
Significado
    1. atrapar in fraganti; coger con las manos en la masa
      Véase también: 現場 (げんば)
      ２人ふたりの警官けいかんは夜盗やとうを逮捕たいほした。２人ふたりは夜盗やとうがミラー夫人ふじん宅たくにしのび込こもうとした現場げんばを押おさえたのだ。
      Dos policías detuvieron a un ladrón. Lo pillaron colándose en casa de la señora Miller.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
4)

現場監督げんばかんとく

#43.295
げんばかんとく
Significado
    1. supervisor de obra; capataz de obra
      母かあさんは、女おんなだてらに男おとこだらけの中なか、建設会社けんせつかいしゃで現場監督げんばかんとくをしている。
      Mi madre, siendo mujer y rodeada de hombres, trabaja en una constructora como jefa de obra.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento 監 カン supervisar, controlar, gobernar 督 トク supervisar, controlar, ordenar
Formas
9)

現場不在証明げんばふざいしょうめい

#138.641
げんばふざいしょうめい
✨
Significado
    1. coartada
      Véase también: アリバイ
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento 不 フ prefijo negativo: in-, des- 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores 証 ショウ evidencia, prueba, testimonio 明 メイ luz, brillo, claridad
Formas
Más palabras

Resultados