1) 種しゅ #3.509 ¡Enlace copiado! しゅ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo tipo; clase; variedad 6ろく種しゅの道具どうぐがひとまとまりになっている。 Seis tipos de herramientas forman un conjunto. ② Sustantivo biología species ③ Sustantivo Abreviatura lógica especie; especie Véase también: 種概念 (しゅがいねん) Kanji 種 シュ semilla, tipo, variedad Formas 種#3.509種しゅしゅしゅ
2) 種たね #5.806 ¡Enlace copiado! Común たね [1] Significado Shirabe ① Sustantivo semilla (p. ej. de una planta); pepita; grano; hueso (p. ej. de un melocotón) 蒔まかぬ種しゅは生はえない。 El que no siembra no recoge. ② Sustantivo progenie; descendencia; prole; casta ③ Sustantivo sangre paterna; linaje Véase también: 胤 (たね) ④ Sustantivo esperma; semen; simiente ⑤ Sustantivo causa; fuente; germen; origen そんなことをすれば笑わらいものの種たねなるよ。 Si haces eso, vas a ponerte en ridículo. ⑥ Sustantivo material (p. ej. para un artículo); asunto (p. ej. de una historia); tema (de discusión); temática; material (para una noticia); fuente (de una historia) ⑦ Sustantivo gastronomía ingrediente; ingrediente principal (de una pieza de sushi); levadura ⑧ Sustantivo mecanismo (de un truco de magia, etc.); secreto; artimaña ⑨ Sustantivo Normalmente en kana hanafuda carta de 10 puntos; tane; carta de animal a menudo como タネ Kanji 種 シュ semilla, tipo, variedad Formas 種#5.806種たねたねたね
3) 種くさ #368.689 ¡Enlace copiado! くさ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) causa; semilla; origen a menudo «ぐさ» en compuestos ② Sustantivo variedad; tipo ③ Sustantivo Contador y números contador de variedades Kanji 種 シュ semilla, tipo, variedad Formas 種#368.689種くさくさくさ