shirabe.org

穿

Coincidencias relacionadas

1)

履はく

#3.926

Conjugación de 履く
Común
はく
Significado
    1. ①
      ponerse (ropa de la parte inferior del cuerpo, p.ej. pantalones, falda, calzado); llevar puesto
      normalmente 履く o 穿く
      この靴くつはきつすぎてはけない。
      Estos zapatos me aprietan tanto que no puedo ponérmelos.
    2. ②
      ceñir (una espada a la cintura)
      normalmente 佩く o 帯く
    3. ③
      tensar (una cuerda de arco)
Kanji
履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse
Formas
2)

穿うがつ

#14.558

Conjugación de 穿つ
うがつ
Significado
    1. ①
      taladrar; perforar; horadar; atravesar
      点滴石てんてきせきを穿うがつ。
      El goteo constante horada la piedra.
    2. ②
      dar en el clavo; llegar al fondo (del asunto); ser fiel a (la realidad)
    3. ③
      ponerse; llevar puesto
Kanji
穿 セン calzarse, cavar, perforar
Formas
3)

ほじる

#22.384

Conjugación de ほじる
ほじる
Significado
    1. ①
      escarbar; hurgar; sacar escarbando; hurgarse (la nariz, los dientes, etc.); limpiarse (los oídos)
      審判しんぱんの方ほうをちらりと睨にらむが、審判しんぱんは涼すずしい顔かおして鼻はなクソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長やおちょうかよ・・・」
      Lancé una mirada hacia el árbitro, pero él, con cara de indiferencia, estaba hurgándose la nariz. «Maldita sea, ¿el combate está amañado?».
    2. ②
      escudriñar; examinar detenidamente; sacar a relucir
Formas
4)

ほじくり返かえす

#29.946

Conjugación de ほじくり返す
ほじくりかえす
Significado
    1. desenterrar; sacar a la luz; revelar
Kanji
返 ヘン regresar, devolver
Formas
5)

履はき違ちがえる

#38.757

Conjugación de 履き違える
はきちがえる
はきちがえる
はきちがえる
Significado
    1. ①
      ponerse por error (los zapatos de otra persona); ponerse los zapatos en el pie equivocado
    2. ②
      confundir (una cosa con otra); confundir; tener una idea equivocada de; malentender
      これらの回答かいとうは、原因げんいんと結果けっかをはき違ちがえている。
      Estas respuestas confunden causa y consecuencia.
Kanji
履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
7)

ほじくり出だす

#58.508

Conjugación de ほじくり出す
ほじくりだす
ほじくりだす
Significado
    1. ①
      sacar hurgando (la nariz, un agujero, etc.); escarbar y sacar
    2. ②
      fisgonear (en los asuntos privados de alguien); husmear
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados