shirabe.org
1)
#9.763

Conjugación de

Común
Acento tonal
Significado
  1. elegante; distinguido; con estilo; de buen gusto; refinado; sofisticado
    también se escribe 意気
    Antónimo: 野暮 (やぼ)
  2. comprensivo; considerado; atento; sensato
  3. conocedor de los placeres mundanos (esp. las relaciones sexuales, los barrios de geishas y los barrios de luz roja)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)
#331.983

Conjugación de

Acento tonal
Significado
  1. esencia; lo mejor; la flor y nata
  2. elegante; con estilo; chic; de buen gusto; refinado; sofisticado
    Véase también: 粋 (いき)
  3. considerado; comprensivo; atento; con tacto
Más
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)
#28.637

Conjugación de 粋がる

Acento tonal
Significado
  1. ser pretencioso; darse aires; hacerse el listo; hacerse el valiente; hacerse el guay
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)
#49.167

Conjugación de 粋を集める

Acento tonal
Significado
  1. reunir lo mejor; juntar la flor y nata
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)
#308.548

Conjugación de 粋を利かす

Acento tonal
Significado
  1. mostrar tacto (en asuntos de pareja); ser considerado (p. ej. con una pareja); ser atento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

Conjugación de 粋ぶる

Acento tonal
Significado
  1. ser pretencioso; darse aires; tratar de parecer listo; hacerse el valiente; tratar de parecer guay
    Véase también: 粋がる (いきがる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

Conjugación de 粋が身を食う

Acento tonal
Significado
  1. el exceso de placer arruina al hombre (especialmente por pasar demasiado tiempo con geishas y prostitutas); hacerse el dandi arruina al hombre
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Leyenda