腰掛け | Shirabe

Iniciar sesión

de 腰掛ける

1)

腰掛こしかけ

#17.102

Común

こしかけ

こしかけ

こしかけ

Significado

1. ①
  
  asiento; banco
  
  君きみが座すわっている腰掛こしかけのペンキはまだ塗ぬり立たてだよ。
  
  La pintura del banco en el que estás sentado todavía está fresca.
2. ②
  
  trabajo temporal mientras se busca uno mejor o hasta casarse

Kanji

腰ヨウ caderas, cintura, anca 掛カイ colgar, suspender, enganchar

Formas

2)

腰掛こしかける

#7.206

Común

こしかける

Significado

1. sentarse
  
  彼女かのじょは腰掛こしかけて足あしを組くんだ。
  
  Ella se sentó y se cruzó de piernas.

Kanji

腰ヨウ caderas, cintura, anca 掛カイ colgar, suspender, enganchar

Formas

3)

腰掛こしかけ仕事しごと

#316.499

こしかけしごと

Significado

1. empleo temporal; trabajo temporal mientras se busca uno mejor; trabajo solo para matar el tiempo

Kanji

腰ヨウ caderas, cintura, anca 掛カイ colgar, suspender, enganchar 仕シ trabajo, servir, asistir 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

4)

腰掛こしかけ台だい

こしかけだい

Significado

1. banco (p. ej. de baño); asiento; pequeño mueble sobre el que uno puede sentarse
  
  Véase también: 腰掛け (こしかけ)

Kanji

腰ヨウ caderas, cintura, anca 掛カイ colgar, suspender, enganchar 台ダイ estante, banco, tribuna

Formas

5)

さるのこしかけ

#331.983

さるのこしかけ

✨

Significado

1. políporo (hongo en repisa, esp. de la familia Polyporaceae)

Formas