1)

本もと

#575

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   origen; fuente; comienzo

   esp. 元
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   base; fundamento; raíz; cimiento

   frec. 基
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   causa; motivo

   también escrito 因, 原

Más

Kanji

自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 己 コ yo, uno mismo 啓 ケイ abrir, aclarar, revelar 発 ハツ abrir, exponer, suceder 本 ホン libro, origen, base

Formas

元#575もと#3.267素#7.086基#9.234本#162.578

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

本ほん

#576

Común N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   libro; volumen; texto

   昨日きのうはその本ほんを８０はちれいページまで読よんだ。

2. 2
   Español · JMdict

   Prefijo

   este; presente; actual; ... en cuestión
3. 3
   Español · JMdict

   Prefijo

   principal; cabecera; esencial

Más

Kanji

本 ホン libro, origen, base

Formas

本#576ほん#5.567

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

本人ほんにん

#861

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   la persona en cuestión; el/la propio/a interesado/a; dicha persona

Kanji

本 ホン libro, origen, base 人 ジン persona

Formas

本人#861ほんにん#185.339

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

もともと

#1.356

Conjugación de もともと

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Adjetivo Normalmente en kana

   originalmente; desde el principio; desde un principio; por naturaleza
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo Normalmente en kana

   sin salir perdiendo; quedar igual; en la misma situación (que antes)

   usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.

Formas

もともと#1.356元々#2.992本本#79.788元元#117.429本々#171.688

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ほんの

#1.530

Común

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo Normalmente en kana

   mero; solo; simple; ligero

Formas

ほんの#1.530本の#138.270

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

本体ほんたい

#4.772

Común N1

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   esencia; verdadera naturaleza; verdadero carácter
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   parte principal; unidad principal; cuerpo (de una máquina)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   objeto de culto (en un santuario o templo)

Más

Kanji

本 ホン libro, origen, base 体 タイ cuerpo, forma

Formas

本体#4.772ほんたい#138.846

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

本名ほんみょう

#5.596

Común N1

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   nombre real

Kanji

本 ホン libro, origen, base 名 メイ nombre, célebre, distinguido

Formas

本名#5.596ほんみょう#176.152ほんめい#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

本命ほんめい

#6.833

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   favorito (para ganar); ganador probable
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Coloquial

   objeto de deseo; primera opción

Kanji

本 ホン libro, origen, base 命 メイ orden, mandato, vida

Formas

本命#6.833ほんめい#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

本分ほんぶん

#14.953

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   el propio deber; la parte que a uno le corresponde

Kanji

本 ホン libro, origen, base 分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

本分#14.953ほんぶん#194.736

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

本場ほんば

#16.478

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   lugar de origen (de algo); lugar famoso por su...; centro (p. ej. de fabricación); mejor lugar (para)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   lugar de origen; cuna; lugar de nacimiento
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   sesión matutina; última sesión de la mañana

Kanji

本 ホン libro, origen, base 場 ジョウ lugar, situación, momento

Formas

本場#16.478ほんば#201.570

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

本作ほんさく

#18.063

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   esta pieza; esta obra

Kanji

本 ホン libro, origen, base 作 サク hacer, construir, fabricar

Formas

本作#18.063ほんさく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

本国ほんごく

#18.523

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   país natal; país propio; país de origen
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   metrópoli (desde la perspectiva del estado vasallo); país colonizador
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   país de los antepasados

Más

Kanji

本 ホン libro, origen, base 国 コク país

Formas

本国#18.523ほんこく#307.645ほんごく#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

本土ほんど

#24.490

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   continente; territorio continental
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   país natal; tierra natal
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo budismo

   tierra pura; reino búdico

Más

Kanji

本 ホン libro, origen, base 土 ド suelo, tierra, Turquía

Formas

本土#24.490ほんど#87.816

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

本件ほんけん

#24.921

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   este asunto; este caso

Kanji

本 ホン libro, origen, base 件 ケン asunto, caso

Formas

本件#24.921ほんけん#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

本ほんに

#58.722

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adverbio

   de verdad; realmente; verdaderamente; muchísimo

Kanji

本 ホン libro, origen, base

Formas

ほんに#28.163本に#58.722

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

本丸ほんまる

#28.752

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   ciudadela interior
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   núcleo; centro; foco; meollo

Kanji

本 ホン libro, origen, base 丸 ガン redondo, circular, círculo

Formas

本丸#28.752ほんまる#373.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

本ほんを出だす

#32.728

Conjugación de 本を出す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   publicar un libro; sacar un libro

Kanji

本 ホン libro, origen, base 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

本を出す#32.728ほんをだす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

本堂ほんどう

#35.765

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   salón principal (de un templo budista); templo principal
2. 2
   Español · Wikipedia

   Sala principal es el término utilizado en para la construcción dentro de un templo budista japonés (garan) que consagra el principal objeto de veneración. Más

Kanji

本 ホン libro, origen, base 堂 ドウ templo, salón, vestíbulo

Formas

本堂#35.765ほんどう#248.567

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

本人次第ほんにんしだい

#52.178

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   depender de la propia persona; quedar a criterio del interesado

Kanji

本 ホン libro, origen, base 人 ジン persona 次 ジ siguiente, seguir 第 ダイ número, prefijo ordinal, examen

Formas

本人次第#52.178ほんにんしだい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra