1)

蓋ふた

#6.975

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   tapa; cubierta; tapón
2. 2
   Español · Wikipedia

   Una tapa, o cierre, es una parte de un contenedor, recipiente o botella, y sirve para cerrar o sellar, y evitar que el contenido del recipiente se derrame o ... Más

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa

Formas

蓋#6.975フタ#18.845ふた#50.951

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

覆おおう

#3.002

Conjugación de 覆う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   cubrir; esconder; ocultar; envolver; disimular

   机つくえはほこりで覆おおわれている。

Kanji

覆 フク volcar, tumbar, volver

Formas

覆う#3.002おおう#7.941被う#23.902蔽う#89.679蓋う#114.655掩う#137.149

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

蓋ふたを開あける

#10.845

Conjugación de 蓋を開ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   abrir la tapa; levantar la tapa

   Antónimo: 蓋を閉める (ふたをしめる)

   絶対ぜったいトイレの蓋を開けたふたをあけるままにするなよ。

2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   destapar; hacer público
3. 3
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   dar comienzo (a algo); empezar (algo)

Más

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

蓋を開ける#10.845フタを開ける#35.861ふたを開ける#37.005ふたをあける#82.904

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

蓋ふたをする

#14.956

Conjugación de 蓋をする

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo suru

   tapar (un agujero, una cacerola); poner la tapa (la tapadera)
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo suru Idiomático

   ocultar una verdad incómoda; fingir no ver algo problemático

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa

Formas

蓋をする#14.956ふたをする#32.747

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

蓋ふたを閉しめる

#37.470

Conjugación de 蓋を閉める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   cerrar la tapa

   Antónimo: 蓋を開ける (ふたをあける)

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer

Formas

蓋を閉める#37.470ふたを閉める#65.770ふたをしめる#132.368

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

けだし

#112.669

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Anticuado Normalmente en kana

   ciertamente; realmente; verdaderamente; efectivamente
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Anticuado Normalmente en kana

   posiblemente; quizás; tal vez; probablemente

Formas

蓋し#112.669けだし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

蓋然性がいぜんせい

#71.205

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   probabilidad; verosimilitud

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 然 ゼン de esa forma, en ese caso 性 セイ sexo, género, naturaleza

Formas

蓋然性#71.205がいぜんせい#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

蓋付ふたつき

#89.052

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo

   con tapa; con tapadera
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   recipiente con tapa

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 付 フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

ふたつき#84.999蓋付き#89.052蓋つき#114.762ふた付き#177.646フタつき#207.817フタ付き

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

蓋世がいせい

#150.576

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo Sustantivo Formal

   sin igual (heroísmo, espíritu, determinación, etc.); incomparable; arrollador; que domina el mundo

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 世 セイ generación, mundo, edad

Formas

蓋世#150.576かいせい#308.548がいせい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

蓋然がいぜん

#175.003

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   probabilidad

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 然 ゼン de esa forma, en ese caso

Formas

蓋然#175.003がいぜん#284.293

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

蓋開ふたあけ

#177.646

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   apertura; comienzo; inicio

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

蓋開け#177.646ふたあけ#392.701蓋明け

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

蓋然的がいぜんてき

#196.817

Conjugación de 蓋然的

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo en na

   probable; verosímil

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 然 ゼン de esa forma, en ese caso 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

蓋然的#196.817がいぜんてき#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

蓋果がいか

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   pixidio

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo

Formas

がいか#223.345蓋果

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

蓋置ふたおき

#263.627

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   soporte para la tapa de la tetera (ceremonia del té)

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 置 チ poner, colocar, situar

Formas

蓋置#263.627蓋置き#331.983ふたおき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

蓋棺がいかん

#283.022

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Formal

   cierre del ataúd; sellado del ataúd; muerte

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 棺 カン ataúd, féretro

Formas

蓋棺#283.022がいかん#284.293

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

蓋物ふたもの

#292.492

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   recipiente con tapa

Kanji

蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 物 ブツ cosa, objeto, materia

Formas

蓋物#292.492ふたもの#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra