1)

門前もんぜん

#25.604

Común

もんぜん

[0]

もんぜん

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      ante la puerta; delante de la puerta

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de

Formas

門前#25.604もんぜん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

門前メンゼン

メンゼン

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Abreviatura mahjong

      mano completamente oculta (en mahjong); no haber cantado ninguna ficha

      Véase también: 門前清 (メンゼンチン)

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de

Formas

門前メンゼン

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

門前払もんぜんばらい

#22.238

Conjugación de 門前払い

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

もんぜんばらい

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

      rechazar a alguien (en la puerta); negarse a recibir a un visitante; cerrar la puerta en las narices a alguien; negativa de admisión
   2. ②
      Sustantivo

      rechazar sin consideración; denegar sin una investigación sustancial
   3. ③
      Sustantivo Histórico

      ser expulsado de la puerta de la oficina de un magistrado (el castigo más leve durante el periodo Edo)

      Véase también: 奉行所 (ぶぎょうしょ)

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 払 フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

門前払い#22.238門前払#224.978もんぜんばらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

門前町もんぜんまち

#81.961

もんぜんまち

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      ciudad construida originalmente en torno a un templo o santuario

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 町 チョウ pueblo, ciudad, bloque

Formas

門前町#81.961もんぜんまちもんぜんちょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

門前もんぜんの小僧こぞう

#98.430

もんぜんのこぞう

[7]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Refrán Abreviatura

      uno aprende sin darse cuenta de lo que le rodea; el monaguillo del templo (que acaba recitando sutras sin que se lo hayan enseñado)

      Véase también: 門前の小僧習わぬ経を読む (もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ)

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 小 ショウ poco, pequeño 僧 ソウ monje budista, bonzo

Formas

門前の小僧#98.430もんぜんのこぞう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

門前もんぜんの小僧習こぞうならわぬ経きょうを読よむ

#152.066

Conjugación de 門前の小僧習わぬ経を読む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan Refrán

      uno aprende, sin darse cuenta, de lo que le rodea; el muchacho que vive junto a la puerta del templo acaba recitando sutras que nunca le enseñaron

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 小 ショウ poco, pequeño 僧 ソウ monje budista, bonzo 習 シュウ aprender, estudiar 経 ケイ sutra, longitud, ley 読 ドク leer

Formas

門前の小僧習わぬ経を読む#152.066もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

門前市もんぜんいちをなす

#229.811

Conjugación de 門前市をなす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

もんぜんいちをなす

[0]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      recibir muchas visitas (dicho de una casa); ser próspero (dicho de una tienda)

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 市 シ mercado, ciudad

Formas

門前市をなす#229.811門前市を成す#300.430もんぜんいちをなす門前市を為す

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

門前清メンゼンチン

#273.805

メンゼンチン

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo mahjong

      mano totalmente oculta; no haber cantado ninguna ficha

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 清 セイ puro, claro, purificar

Formas

門前清#273.805メンゼンチン

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

門前雀羅もんぜんじゃくらを張はる

#292.492

Conjugación de 門前雀羅を張る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

もんぜんじゃくらをはる

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan Idiomático

      estar (prácticamente) desierto; no tener visitas; tender una red para gorriones ante la puerta

      Véase también: 門前雀羅 (もんぜんじゃくら)

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 雀 ジャク gorrión 羅 ラ compresa, gasa de seda, bien alineado 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración

Formas

門前雀羅を張る#292.492もんぜんじゃくらをはる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

門前成市もんぜんせいし

#305.084

もんぜんせいし

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Modismo de cuatro kanji

      tener un flujo constante de visitantes; estar abarrotado de visitantes

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en 市 シ mercado, ciudad

Formas

門前成市#305.084もんぜんせいし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

門前雀羅もんぜんじゃくら

#316.499

もんぜんじゃくら

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Modismo de cuatro kanji

      (una casa) que parece deshabitada por la falta de visitas; red de gorriones ante la puerta

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 雀 ジャク gorrión 羅 ラ compresa, gasa de seda, bien alineado

Formas

門前雀羅#316.499もんぜんじゃくら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

門前薬局もんぜんやっきょく

#342.877

もんぜんやっきょく

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      farmacia situada justo a la entrada de una clínica u hospital

Kanji

門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 薬 ヤク medicina, droga 局 キョク oficina, departamento

Formas

門前薬局#342.877もんぜんやっきょく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra